Интерстеллар

[Доброе Зло]

Завтра иду в аймакс, хочу дунуть хорошенько и буду надеяться, что главные гэрои возьмут меня с собой))))

 

[manch]

назовите мне хоть один приличный, который бы не портил произведения кинематографа своим ссаным дубляжем?

Причём тут дубляж? Вы сказали, что фильм портит просмотр в кинотеатре, а не просмотр в дубляже.
У меня к вам встречный вопрос: много приличных фильмов, испорченных дубляжем? Конечно, примеры приветствуются.
Отвечая на ваш вопрос: лично меня в большинстве случаев устраивают фильмы в дубляже.

 

[Nevil]

Вы сказали, что фильм портит просмотр в кинотеатре, а не просмотр в дубляже.

Одно обычно связно с другим, это во-первых. В кинотеатрах Харькова нет показов в оригинальной озвучке с субтитрами (исключая Боммеръ). Во-вторых, я привела выше ряд иных причин, а вы обратили внимание только на одну из них.

много приличных фильмов, испорченных дубляжем?

практически все, что с полным дублированием, особенно, увы, это касается украинского дубляжа.

Отвечая на ваш вопрос: лично меня в большинстве случаев устраивают фильмы в дубляже.

Прекрасно, вам повезло со вкусом, меня же во многом не устраивают. Я заранее знаю, что получу больше удовольствия от оригинала. Холиварить на эту тему не вижу смысла.

 

[-=X-RAY=-]

в опу ваш imax, если я не буду слышать оригинал, сидеть в стаде жруще-пьющих не пойми какую дрянь, ржуших невпопад пиплов.
Кроме того, я хочу смотреть произведение не сдерживая эмоций, останавливая его, если на то есть надобность, пересматривая кульминационные моменты если захочу. Какой имакс предоставит мне такие услуги?

я чуть не кончил

Дело личное. Я тоже не люблю людей но не испытываю стеснения выражать эмоции в кино - туда за эмоциями и ходят собственно.
Смотрел в 4dx. Заметил только одну девочку с попкорном. Там не чавкают так как кресла подвижные

Кино нужно смотреть на большом экране. Хотя бы потому что соотношение сторон в IMAX отличается от вашего ТВ и на блюрей рипе вы увидите на 30% фильма меньше. Фильм снят на камеры IMAX а не адаптирован.
Пересмотреть потом дома - да конечно можно.

Мое мнение кино нужно смотреть в кинотеатрах. Режиссеры снимают их для большого экрана с большим звуком.
Для дома снимаются сериалы.

практически все, что с полным дублированием, особенно, увы, это касается украинского дубляжа.

А вот и видимо основная, может и не осознанная, причина.
Вопросов больше нет

 

[manch]

Одно обычно связно с другим, это во-первых. В кинотеатрах Харькова нет показов в оригинальной озвучке с субтитрами (исключая Боммеръ). Во-вторых, я привела выше ряд иных причин, а вы обратили внимание только на одну из них.

Во-первых, дома тоже смотрят с дубляжем, так что связь одного с другим - не однозначно.
Во-вторых, вы привели ряд причин уже после того, как я отреагировал на ваше "кинотеатр портит просмотр фильма". Если вы не можете правильно выражать свою мысль с первого раза, то я не виноват.

практически все, что с полным дублированием, особенно, увы, это касается украинского дубляжа.

Я так и знал, что ни одного примера не будет.

Мое мнение кино нужно смотреть в кинотеатрах.

Кина разные бывают. Спецэффекты лучше смотреть в кинотеатре. Но если кроме спецэффектов смотреть не на что, то нахер такое нужно.
Если нет акцента на визуальную составляющую, то посещение кинотеатра совсем не обязательно.
Но если важен не фильм, а атракцион - то конечно надо переться на 4D.

Режиссеры снимают их для большого экрана с большим звуком.
Для дома снимаются сериалы.

А диски с фильмами для чего выпускают?

 

[Nevil]

я чуть не кончил

что ж так. надеюсь хотя бы приятно вам было.

туда за эмоциями и ходят собственно

бинго, но вот чтоб заполучить эти эмоции разным людям важны разные факторы

Хотя бы потому что соотношение сторон в IMAX отличается от вашего ТВ и на блюрей рипе вы увидите на 30% фильма меньше.

а еще проводится колоссальная работа по озвучиванию, интонации в диалогах порой несут в себе не меньше смысла, чем визуальная составляющая картины.

Спойлер: оффтоп

передать интонации в диалоге со священником в тюрьме не удалось ни в одном дубляже, хотя я когда то пристально искала хороший вариант. Кроме того, сложилось впечатление по отзывам, что те, кто смотрел Голод в рудабе даже не поняли к чему вообще в фильм был включен этот монолог.

Я так и знал, что ни одного примера не будет.

специально для вас зафотопила в предыдущем посте

 

[-=X-RAY=-]

Но если важен не фильм, а атракцион - то конечно надо переться на 4D.

А лично Вы смотрели этот фильм в 4DX? Сильно отвлекает?
Я выше описал свои эмоции. Атмосферность на 147%. В этом фильме движущиеся кресла дополнение а не основа впечатлений.

 

[Nevil]

Во-вторых, вы привели ряд причин уже после того, как я отреагировал на ваше "кинотеатр портит просмотр фильма".

нет, все было в одном посте.

 

[manch]

нет, все было в одном посте.

И где здесь "ряд иных причин"?

зря вы так
Еще с анонсов жду эту работу Нолана. В кинотеатре портить впечатление о картине жутко не хочется, блюрей только в декабре. Жизнь - боль!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А лично Вы смотрели этот фильм в 4DX? Сильно отвлекает?

Нет, я ещё не смотрел. Но думаю оценку 9,1 поставили люди не сидевшие в креслах 4D.
Типа намекаю, что и без шатающихся кресел там всё в порядке.

 

[arek]

Можно сходить через пару недель, утром в будний день, вероятность что попадется быдло будет значительно ниже.

лучше поздно-поздно ночью на последний сеанс. в последние дни показа)
я пару раз так ходил, в последний раз в зале было человек 10 - получил массу удовольствия, так как было ощущение, что вообще сам в зале

 

[Nevil]

to manch

Спойлер: оффтоплю о постах

вы писали ранее

Причём тут дубляж? Вы сказали, что фильм портит просмотр в кинотеатре, а не просмотр в дубляже.

с цитатой на мой пост:

назовите мне хоть один приличный, который бы не портил произведения кинематографа своим ссаным дубляжем?

...
в опу ваш imax, если я не буду слышать оригинал, сидеть в стаде жруще-пьющих не пойми какую дрянь, ржуших невпопад пиплов.
Кроме того, я хочу смотреть произведение не сдерживая эмоций, останавливая его, если на то есть надобность, пересматривая кульминационные моменты если захочу. Какой имакс предоставит мне такие услуги?

Вот здесь все и было в едином посте. Но вы, вопреки Штирлицу, обратили внимание не на последнее, что было сказано, а на первое.

было ощущение, что вообще сам в зале

 

[manch]

to manch

Спойлер: оффтоплю о постах

вы писали ранее


с цитатой на мой пост:



Вот здесь все и было в едином посте. Но вы, вопреки Штирлицу, обратили внимание не на последнее, что было сказано, а на первое.

Да это я понял. Но началось то всё с первого вашего поста. А там, согласитесь, вы написали глупость. Просто вы дали повод посмеяться над фразой, чем мы с Х-реем и воспользовались. Дальше вы уже пояснили, но первая фраза уже сделала своё дело.

 

[-=X-RAY=-]

Нет, я ещё не смотрел. Но думаю оценку 9,1 поставили люди не сидевшие в креслах 4D.
Типа намекаю, что и без шатающихся кресел там всё в порядке.

Безусловно!
Я не считаю себя кино критиком, просто люблю кино.
И на мой взгляд в данном конкретном фильме 4dx было дополнением а не помехой.

 

[manch]

И на мой взгляд в данном конкретном фильме 4dx было дополнением а не помехой.

Я не считаю 4d эффекты помехой. Просто я их считаю уже не относящимся к кино как таковому. Чисто атракцион, как в Лунапарке.
Но если людям нравится - почему бы и нет.
Но настаиваю на своём праве критиковать и высмеивать сие заведение.

 

[Nevil]

А там, согласитесь, вы написали глупость.

не соглашусь, потому, что для вас это кажется глупостью, а для меня отнюдь. И не только для меня, как показала эта тема и не только эта (в соседнем топике искушенный зритель подобную дискуссию начал). Кроме того, заведи вы подобную тему в комьюнити любителей восточного кинематографа или в среде отаку, вас бы за любовь к дабу загрызли на месте с большой долей вероятности. Такие дела.

Но мы поняли друг друга, мне этого достаточно, чтоб прекратить офтопить.

 

[tebio]

Куда билеты брать? в IMAX или 4DX?
и я не про кресла, есть разница в картинке?
в 4дикс не был, подскажите плс

 

[Mamoru]

я че-то не верю, что нолан, который сделал три шлаковых бетмена, тупое пафосное начало выдал шедевр научной фантастики?
по трейлеру видно, что кроме пафоса в нем ничего нет.. и плюс эти глупые попытки попиариться на технологии: "мы совершили открытие", "мы снимали только на пленке, смотрите только в пленочном аймаксе" и 90% VFX..
как человек шарящий в НФ будет делать ремастеринг Космической Одиссеи? я надеюсь, что на том свете, то Кубрик ему ебало набъет сразу.. если конечно он не попадет в компанию Уве Болла
подожду хотя бы экранку - гляну

 

[ZЗоя]

я че-то не верю, что нолан, который..

знач так.
не шЫдевр, восторгов кипятковых не разделяю,
но вполне годная фантастика.

Куда билеты брать? в IMAX или 4DX?

в аймакс.

 

[CG]

подожду хотя бы экранку - гляну

да она уже в сети есть.

я че-то не верю, что нолан, который сделал три шлаковых бетмена, тупое пафосное начало выдал шедевр научной фантастики?

какой нафиг шедевр из трейлеров видно потырил идей из разных фильмов и слепил типа фильм. Таких фильмов сейчас много это бизнес, сделали, разрекламировали, прокрутили, бабки отбили и всё. Пипл хавает а то главное

"мы снимали только на пленке, смотрите только в пленочном аймаксе" и 90% VFX.

На хорошую цифру денег не хватило, поэтому и пишут всякую ерунду включая и VFX, типа: - "Торн предоставил теоретические материалы команде, которая затем создала по ним новые компьютерные программы, точно моделирующие эти явления. На обработку некоторых отдельных кадров уходило по 100 часов. Весь объем данных программы по компьютерной графике составил 800 терабайт", ну и прочее бла-бла-бла

 

[manch]

Где смотреть? Самый большой экран обязательно?
Можно в Палладиуме? Или лучше в 8,5? Или ещё лучше в Киноцентре/Кронверке? Или только ИМАХ?