Как то был в Киеве а ночевал в Житомире(но мне в житомир наюо было по работе). около В центре Житомира, с видом на центральную площадь до 200 грн. Ехать с автовокзала в Киеве примерно часа 3 если на автобусе(автовокзал на Московской площади, ближайшее метро - Лыбидська). На маршрутке - часа 2(Метро Житомерская)
Стоимость проезда до 30-40 грн.
Ищи в гугле, инфы - немеряно.