Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.03.2009
Повідом.: 24932
Реєстрація: 17.03.2009
Повідом.: 24932
Да, так и есть. очень тонкая граница между этими понятиями.
говорю ж, хватило срока больше двух недель, что понимать смысл сказанного и даже связывать несколько слов в предложение.
Хотя моя одноклассница, живет в Америке с начала 90-х и утверждает, что у нее проблемы с языком. ДочерЯми гордится,что умеют парадировать акценты американских "меньшинств", латинов, китайцев и славян
Есть важный момент. Лингвоокна открыты у детей в возрасте до 5-6 лет. Если они не слышали никакой другой речи, кроме одной, то потом всё будет намного сложнее.
Поэтому украинцам как привычным билингвам обычно проще с языками.
Да и время сейчас другое, более открытое, без информационных занавесов.