Происходит что-то загадочное...
- Это кто ж такая будет? - удивился Распутин.
Восторгов, будучи неплохо начитан, тихонечко пояснил, что картина называется "Нана", изображена здесь известная куртизанка Парижа, героиня романа французского писателя Эмиля Золя (Я не мог выяснить происхождение этой картины в доме гр. С.С.Игнатьевой; мне известна лишь одна картина под названием "Нана" работы Эдуарда Манэ (1877), но она хранилась в "Кунстхалле" в Гамбурге. Может, у Игнатьевых была копия?). Гришке-то писатель этот ни к чему, а слово "Нана" он расшифровал как дважды произнесенное "на!".
- Ишь ты, - сказал. - На да еще раз на... Восторгов немедленно осадил его:
- С ума сошел! Не забывай, что мы святой жизни.
Двери зала отворились, и на пороге вдруг предстала какая-то... бабуся, скудно одетая, с крестьянским платком на голове. "Графиня", - шепнул Восторгов, и тут словно лукавый подпихнул Гришку в бок - он сразу же наорал на Игнатьеву:
- Ты что, ведьма старая? Гляди, какой срам по стенкам развесила... от беса это у тебя, от беса! Небось за едину таку картинку мужик корову бы себе справил, а ты... Смотри, - сказал ей Распутин, - я наваждение-то разом прикрою!
И яростно перекрестил Нану возле розового пупка. (с)


