Гопник в ООН

[W!Z@RD]

оооо....сплошные пидарки ******ские в теме!!!))))

 

[XDriver]

Нее, если бы он так в бумажку сильно не пялили, то вышло бы ничего так, эмоционально, с душой...
А так как ящур конечно

Гордость наверное распирает - у вас ведь на всех фронтах такие, во главе с вождем..

 

[arek]

извините,но чуркин хоть и врал безбожно,но опускаться до такого себе не позволял.

так за это его может и списали

 

[XDriver]

Не сцать, прорвемся

Честно говоря, подустали все уже ждать, когда вы там проблюётесь..

 

[andrecooper]

Ну и молодец. Высказался как есть. А то все там такие корректные, причесанные и прилизанные...

дипломатический язык гопникам не нужен

 

[Sanay1984]

Я так понял он говорил представителю Великобритании. У них нет нашего "ты" "вы". Переводчик в наушник перевел тупо "you" безэмоциональным голосом, но для местного "потребления" красиво звучит.

 

[Sanay1984]

позорище какое..:тройнойфейспалм:

отупел нынче ХФ, не тот стал
почему ни у кого не возникло вопроса, а не договорняк ли удар томагавками по авиабазе Асада между Трампом и Путином, как раз во время встречи с Си Цзиньпином и вся эта риторика в ООН лишь хорошая мина при плохой игре? Трамп сейчас очень "неустойчив" у себя в стране. Все ищут русский след в его победе на выборах и т.п., а тут на тебе в один мах всем глотки заткнул и русские как мол и бухтят, а ничего сделать не могут. Мне от одного выражения лица Лаврова на пресс конференции многое стало понятно, но увы. Уровень ****итики на ХФ песочница детского сада...

 

[Felinely]

Я так понял он говорил представителю Великобритании. У них нет нашего "ты" "вы". Переводчик в наушник перевел тупо "you" безэмоциональным голосом, но для местного "потребления" красиво звучит.

меня этот момент тоже позабавил

 

[Das Zugunfall]

Чего-то повадки и жесты этого быка мне до боли напоминают совецких послов из сцен в амерских фильмах 60-х Вроде в Бонде таковые были не один раз, еще где-то.

 

[Eugenius]

Я так понял он говорил представителю Великобритании. У них нет нашего "ты" "вы". Переводчик в наушник перевел тупо "you" безэмоциональным голосом, но для местного "потребления" красиво звучит.

Ничего подобного!
Он говорил на русском. Переводчик в любом случае перевел бы "you". Но ведь посол хотел сказать именно "ты", а не "вы". Т.е. передать пренебрежение и наехать. И правильно выбрал слово для этого. Именно "ты".
Что вы тут подменяете понятия?

 

[Venzz]

Я так понял он говорил представителю Великобритании. У них нет нашего "ты" "вы". Переводчик в наушник перевел тупо "you" безэмоциональным голосом, но для местного "потребления" красиво звучит.

Неправильно. Англичане говорят на вы, слово ты вышло из употребления в 17-18 веках. You переводить ты безграмотно. Но пипл хавает.

 

[veltotem]

Это позорище!

 

[Eugenius]

От кажен день новая сенсация..

А как грамотно переводить "you" ?

Ну вы же отлично понимаете тон выступления представителя РФ. "Что ты глаза отвел и т.д."... Так что не надо искажать смысл фраз.

 

[Хамелеон]

Убогий играл на убогую публику, не более. Позже, в сетях, будут применяться такие термины, как "попустил", "опустил", "жестко поставил на место", "отымел"... И всё это через "***ть". У@бищному ху@лостанцу и ватному петушку это, как бальзам в его уже и без того дымящийся пердак.

 

[profes]

Меттью Райкфрот сопли жевал. пусть с Парасюка пример берет.

 

[Venzz]

А как грамотно переводить "you" ?

Вы. Пост мой читал целиком? Ты на английском языке thou. Сейчас оно вышло из употребления, поэтому слово ты в английском языке не используется.

 

[Mr.KoLoBoK]

отупел нынче ХФ, не тот стал
почему ни у кого не возникло вопроса, а не договорняк ли удар томагавками по авиабазе Асада между Трампом и Путином, как раз во время встречи с Си Цзиньпином и вся эта риторика в ООН лишь хорошая мина при плохой игре? Трамп сейчас очень "неустойчив" у себя в стране. Все ищут русский след в его победе на выборах и т.п., а тут на тебе в один мах всем глотки заткнул и русские как мол и бухтят, а ничего сделать не могут. Мне от одного выражения лица Лаврова на пресс конференции многое стало понятно, но увы. Уровень ****итики на ХФ песочница детского сада...

Не помню, чтобы ХФ претендовал на форум для интеллектуалов

А политика это ведь так просто.
Чуть что, все, не зависимо от профильного образования - шарят в политике, медицине, истории

 

[Repus]

Я так понял он говорил представителю Великобритании. У них нет нашего "ты" "вы". Переводчик в наушник перевел тупо "you" безэмоциональным голосом, но для местного "потребления" красиво звучит.

Да не переживай. Всё англичане поняли. Там у них в МИДе не ламеры сидят вроде наших и советники профессиональные имеются. Да и BBC тоже разъяснило нюансы употребления "ты" и "вы" в русском языке, больше чем уверен в этом.

 

[sergioking2]

 

[пэррот]

"Заступник постійного представника Росії в ООН Володимир Сафронков дав "урок дипломатії" під час дебатів щодо ситуації в Сирії. Звертаючись до свого колеги з Великобританії Меттью Райкфрота, він перейшов на "ти" і сказав, щоб той "не відводив очей"."

Пруф:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

верхняя картинка не полная-не хватает кучи ****** на столе(табличка о присутствии ****** есть а ****** невидно)