Статус: Офлайн
Реєстрація: 14.05.2006
Повідом.: 1112
Реєстрація: 14.05.2006
Повідом.: 1112
Повадился читать перед сном (если не спится) "Фауста" Гёте. В оригинале, конечно, не получится, т.к. не шпрехаю в должном объеме, но перевод Бориса Пастернака вполне устраивает.
В час ночи как прочтешь что-то умное и думаешь: "вот это мысль! надо бы запомнить". а утром уже ничего в голове не остается.
Но поделюсь хотя бы остатками.
как юриста меня, конечно же, порадовал диалог Мефистофеля и Студента о "законоведах":
Вот поприще всех бесполезней.
Тут крючкотворам лишь лафа.
Седого кодекса графа,
Как груз наследственной болезни.
Иной закон из рода в род
От деда переходит к внуку.
Он благом был, но в свой черед
Стал из благодеянья мукой.
Вся суть в естественных правах.
А их и втаптывают в прах.
действительно, актуально, как никогда. можно было бы пофилософствовать на эту тему, но какой смысл? кому надо, и так поймет, согласится или нет.
Кроме того, любопытно высказывание "горячего" Бакалавра (диалог с Мефистофелем). Интересно, что в данном случае Бакалавр - это бывший Студент из предыдущей цитаты.
Все опыт, опыт! Опыт это вздор.
Значенья духа опыт не покроет.
Все что узнать успели до сих пор,
Искать не стоило и знать не стоит.
Есть своя доля истины... Как меня радуют представители среднего и старшего поколения (особенно юристы), которые, застряв в своем опыте, становятся все менее восприимчивы к новым идеям, взглядам и, в частности, новым нормам права. Недавно вот видел вакансию - в коммерческую структуру требуется юрист 35-45 лет...
И ещё раз тот же Бакалавр:
Большая дерзость - притязать на то,
Чтоб что-то значить, превратясь в ничто.
Ключ жизни - кровь, она родник здоровья|
А что свежее юношеской крови?
Кровь юноши - в цвету, она горит
И жизнь из жизни заново творит.
Кипит работа, дело создается,
И слабость перед силою сдается.
Про правителей (Мефистофель):
Оставь! Ни слова о веках борьбы!
Противны мне тираны и рабы.
Чуть жизнь переиначат по-другому,
Как снова начинают спор знакомый!
И никому не видно, что людей
Морочит тайно демон Асмодей.
Как будто бредят все освобожденьем,
А вечный спор их, говоря точней, -
Порабощенья спор с порабощеньем.
как это знакомо посмотрим, как быстро новый наш правитель добавит новый виток в эту спираль...
Вот и начал дневник. теперь придется периодически что-то добавлять. Да и не только добавлять - и перечитывать тоже.
Ведь как сказал Мефистофель:
В конце концов приходится считаться
С последствиями собственных затей.
В час ночи как прочтешь что-то умное и думаешь: "вот это мысль! надо бы запомнить". а утром уже ничего в голове не остается.
Но поделюсь хотя бы остатками.
как юриста меня, конечно же, порадовал диалог Мефистофеля и Студента о "законоведах":
Вот поприще всех бесполезней.
Тут крючкотворам лишь лафа.
Седого кодекса графа,
Как груз наследственной болезни.
Иной закон из рода в род
От деда переходит к внуку.
Он благом был, но в свой черед
Стал из благодеянья мукой.
Вся суть в естественных правах.
А их и втаптывают в прах.
действительно, актуально, как никогда. можно было бы пофилософствовать на эту тему, но какой смысл? кому надо, и так поймет, согласится или нет.
Кроме того, любопытно высказывание "горячего" Бакалавра (диалог с Мефистофелем). Интересно, что в данном случае Бакалавр - это бывший Студент из предыдущей цитаты.
Все опыт, опыт! Опыт это вздор.
Значенья духа опыт не покроет.
Все что узнать успели до сих пор,
Искать не стоило и знать не стоит.
Есть своя доля истины... Как меня радуют представители среднего и старшего поколения (особенно юристы), которые, застряв в своем опыте, становятся все менее восприимчивы к новым идеям, взглядам и, в частности, новым нормам права. Недавно вот видел вакансию - в коммерческую структуру требуется юрист 35-45 лет...
И ещё раз тот же Бакалавр:
Большая дерзость - притязать на то,
Чтоб что-то значить, превратясь в ничто.
Ключ жизни - кровь, она родник здоровья|
А что свежее юношеской крови?
Кровь юноши - в цвету, она горит
И жизнь из жизни заново творит.
Кипит работа, дело создается,
И слабость перед силою сдается.
Про правителей (Мефистофель):
Оставь! Ни слова о веках борьбы!
Противны мне тираны и рабы.
Чуть жизнь переиначат по-другому,
Как снова начинают спор знакомый!
И никому не видно, что людей
Морочит тайно демон Асмодей.
Как будто бредят все освобожденьем,
А вечный спор их, говоря точней, -
Порабощенья спор с порабощеньем.
как это знакомо
посмотрим, как быстро новый наш правитель добавит новый виток в эту спираль...Вот и начал дневник. теперь придется периодически что-то добавлять. Да и не только добавлять - и перечитывать тоже.
Ведь как сказал Мефистофель:В конце концов приходится считаться
С последствиями собственных затей.