Где и как найти половинку -- Part 4

[leoni o]

Леони,когда на алексеевке батареи включат,они ******* сукибляди

у ття тоже нет отопления? я давеча с пациками общалась - на Свободе есть, у меня в *****х крайних нет, но по идее из-за того, шо возле двадцатого по архитекторов разрыли ***ди землю до ядра земли и бросили к ***м эту затею - работы щас не ведутся (( а мы мерзнуть из-за этого должны...у мну малые уже сопливить начали почутка

 

[good for you]

как у тебя подпись правильно переводица ? а то я как не пытаюсь - все шняга какая то выходит

не бойся потерять того, кто не побоялся потерять тебя.

 

[serega_]

шняга какая то выходит

шняга шняжная? )))

 

[leoni o]

пздц...
подхалим

****уй поплачь в ванну, вонючка

 

[Чумачумная]

не бойся потерять того, кто не побоялся потерять тебя.

у меня получалось : не бойся потерять того, кто не имел удачи иметь тебя

з.ы. вернее "не чувствовал удачи"

 

[serega_]

не бойся потерять того, кто не побоялся потерять тебя

даже криворукий гуглевый переводчик это перевел не так

 

[Чумачумная]

шняга шняжная? )))

не, просто шняга, то есть непонятная фигня

 

[serega_]

у меня получалось : не бойся потерять того, кто не имел удачи иметь тебя

***ть чума ну тебя в болото

 

[good for you]

мне прививали с детства любовь к чистоплотти, а ты по сей день как чукча смердящая ходишь

странно.., судя по общению тебе прививали любовь к мозгоебству..

 

[leoni o]

меня *******ы не возбуждают..

еще и с либидо проблемы - так ты себе паутину не собьешь

 

[good for you]

у меня получалось : не бойся потерять того, кто не имел удачи иметь тебя

Херня..
Читай литературный перевод..
А переводчиком не пользуйся

 

[serega_]

Читай литературный перевод..

я ***** знающий английский и то увидел что перевод чумы более близок к истинному чем тот перевод что написала ты

 

[leoni o]

а тебя не утомляет, я смотрю, роль мужикоподобной желчной карги или ты полагаешь, что изображаешь фам фаталь?

а ты решила меня чуток повоспитывать?
не, мне не утомительно, я уже привыкла

 

[Муля Соняшна]

у меня получалось : не бойся потерять того, кто не имел удачи иметь тебя

з.ы. вернее "не чувствовал удачи"

ятоже так перевела

 

[serega_]

не, мне не утомительно, я уже привыкла

изобрази фам фаталь....а то я не пойму шо это ))))

 

[Чумачумная]

ятоже так перевела

согласись бессмыслица какая то =)

 

[Вадим-28]

Феерично!!!


если я там не была с тобой, то это не значит, что я там вообще не была

Ну ты часто споришь о том, чего не видела

 

[cha]

а ты решила меня чуток повоспитывать?

та ***** впала бы ты мне так нету у меня его

изобрази фам фаталь....а то я не пойму шо это ))))

ты, ***, сказочный ***** какой-то по постам судя, нихера не знающий значений слов ни русских, ни английских это тож роль такая?

 

[Чумачумная]

Херня..
Читай литературный перевод..
А переводчиком не пользуйся

как же мне читать литературный перевод ? я потому и спросил, что мой перевод явно не тот

переводчик так то для этой фразы не нужен, что там им переводить

и йа обычно со словарем

Ну ты часто споришь о том, чего не видела

спорит да... часто... йа бы даже сказал постоянно

 

[cha]

Ну ты часто споришь о том, чего не видела

леони, лисе, мне и прочим посвящается