найти можно, автономного питания у модуля на сутки где-то; то есть будет врезка в цепь питания.
плюс место должно обеспечивать достаточный прием сигнала. То есть, если спрятано - то в разумных местах, где тихо и тепло, плюс не в тотальном металле. Антенны может и не быть, полно моноблоков. Но питание туда идет однозначно.
Хочется найти самостоятельно? Как вариант, отрубаете потребителей энергии и смотрите, на какой линии что-то продолжает жрать. Дальше - легче. Обычно никто сильно не морочит себе голову, цепляют на базовые линии 12В, например, где-то недалеко от прикуривателя.
Другое дело, если это на служебной машине - я бы даже не начинал искать. Любые вмешательства в работу системы вызовут, в свою очередь, вопросы от диспетчера. Мы вообще рекомендуем при внедрении таких систем вешать все на корпоративную СБ и увольнять персонал, который продолжает шалить. Причем, это действует сразу, легко и непринужденно, десяток увольнений - и наступает резкое прояснение в мозгах трудящихся.
А если терминал еще и достаточно продвинутый, то там есть своя память и гиродатчик, он при глушении все равно закатает достаточный кусок трека в свою память, и потом, если будет сеанс связи - все сольет.