по чайной ложке) пока есть возможность)), а то снова позже превратится в никогда))
во первых:
Про Гейшу. Не знаю, насколько правда, что
их учили не только вести себя с клиентами, держаться в обществе, но и доставлять удовольствие .
их - учили.
и обучение - очень длительное с градациями степеней уровня мастерства//например майкО.
НО.
гейша -- НЕпроститутка. и им вообще запрещено было *кодексом* оказывать ****уальные услуги за деньги.
гейша - это комплекс искусств/умений, от танца и игры на музыкальных инструментах
до чайной церемонии и умения вести беседу на различные темы.
т.е. - образованность. )
проститутки - другой *класс*/другое название - юдзЁ.
пересечений с термином гейша - никаких, другой уровень, другое отношение, другое положение в обществе.
..
два. этот фильм снят по книге.
книга.. такая. в общем и целом ничего так, все ок, но все таки бОльше ориентированная на западного читателя.
три. фильм.
фильм - удивительный и хороший.
но вызвал целую бурю протестов/отторжение в самой японии
в частности - главной претензией было то, как показаны гейши и то,
что двух главных героинь играли китаянки, а не японки.
*каноны красоты, поведение и тыды и тыпы)).
четыре.
ну и раз появилась такая возможность - побаяню))))..
танец/перфоманс - оттуда:
зы. мне сложно наверное будет объяснить.
но этот танец - постановка стилистика вся.картинка -
чисто китайский.

а НЕяпонский))
собственно ожидать чего то бОльшего от голливудской постановки такого произведения
совершенно американским режиссером - было бы странно.
красиво..? да.
впечатляет..?? несомненно.
азиатское..?? конечно.
а какое именно азиатское - западному зрителю не столь важно, он все равно различий не видит)))
и то, что Чжан ЦзыИ и Гун Ли - именно красавицы китаянки.
и то, что Мишель Йо китаянка всего лишь по происхождению.
главное - флЁр.
#Мемуары гейши #Memoirs of a Geisha