ничонепоняла..
Не знаю, как было в переводе, но в оригинале, если не ошибаюсь, речь шла о заострённых палочках. Да, я хорошо помню эту книгу. Это же шедевр! Маркус до сих пор "выдыхает".Визард рассеял мои домыслы, но нужно у него уточнить, может Марико писала письмо палочками)
пусть вспоминает
ничонепоняла..
так палочки были..?? или не были..?? или ??
где что кто пароли явки истории..
кароч - жду.
Торанага рисовал картину. Иероглиф. Он использовал специальные кисти.
Не знаю, как было в переводе, но в оригинале, если не ошибаюсь, речь шла о заострённых палочках. Да, я хорошо помню эту книгу. Это же шедевр! Маркус до сих пор "выдыхает".
обоже..японяла. )
))))))))) ну вы блин даете))..
Лучше пирог со сливами
И на шею смотреть не будем.
беллетристика от непонятного автора европейца. извини)
Именно. Это из наблюдений Анджин-сана.
обоже..японяла. )
все, вопрос снимается.
зы.
)))))
Именно. Это из наблюдений Анджин-сана.
Марико писала ему письма на латыни, а для этого лучше подходят обычные перья (quills в оригинале), которые туда привезли португезы или испанцы.
палочками, вернее стеками - вырезали иероглифы в китае в *доисторическую* эру.
Да не такой уж он и непонятный.беллетристика от непонятного автора европейца. извини)
в тюрьме или где он там был по сюжету и веточкой на песке иероглифы писать можно.
а я тебе - про аутентичную японию/китай, заметь - НЕ корею, пушо там другое немного)
и про искусство каллиграфии и обучение письму.
повторюсь - вопрос снимается.
японяла.
палочками, вернее стеками - вырезали иероглифы в китае в *доисторическую* эру.
вот на тех самых книгах, которые из деревянных полосок.
*НЕ бумага еще.
и да, даже тогда - а китайцы в этом мастера - было такое наказание
весьма болезненное - заставить человека переписать книгу.
желательно несколько раз.
переписать=вырезать все написанное заново на дощечках.
кисть руки после этого *отваливалась* мягко говоря.
..
нЭ мамкай!!
нЭ мамкай!!
выше уточнила когда были и на чем были. и не в японии))
в общем - как в том анекдоте:
не миллион, а десять рублей.
не выиграл, а проиграл.
не в лотерею, а в карты.
еще раз - тебе не приснилось.
Нет, вот эта фраза, если слива еще будет ...если слива еще будет, то можно и со сливами...
но к завтраку не обещаю
если этот пирог есть теплым, с мороженым - вообще отпад
надо еще успеть любимые слойки с перцем, сыром и помидором...вот..но лень, жарко и вообще - никаких пирогов, только зож.
про яблоки: попроси своих, как вариант, пусть тебе напекут яблок и принесут - это и витамины, и для жкт, и вкусно.
Зоичка, извини, но я преисполнен скепсиса. Я внимательно посмотрел и увидел, что кончик ручки явно конус. Дерево не подходит для тончайшей работы (быстро стачивается и нужно постоянно подправлять. У меня есть деревянные для каллиграфии). Остаётся стекло. Правда без хитрого приема им не удастся сделать линию переменной толщины. Но это уже вопрос мастерства и обработки наконечника.)) то что я принесла на гифке - обычное перо.
такое как ты про свою *в школе учили* рассказывал.
Да не такой уж он и непонятный.
Клавелл (офицер-спецслужбист) почти всю войну просидел в концлагере Шанги.
Книга King Rat считается чуть ли не автобиографической.
При этом он настолько полюбил Японию, что написал свою знаменитую Сагу об Азии - 5 книг. И все они бесподобны.
ПыСы: Торанага никогда не был в тюрьме.
