Вообще, для американцев попадание фотографии на обложку известного журнала - это важное событие (потому что там хуйню всякую не выберут и вообще реально парятся над такой ответственной темой).
Кроме того, в западной культуре много значения придается тому, что изображено на фотографии. Можно это сравнить с тем, какую у нас роль играют произведения живописи, типа девочки с персиками или мишек в сосновом лесу. В западной культуре существуют известные и значимые фотографии. Афганская девочка - одна из них.
В нашей культуре я вообще не могу вспомнить ни одной фотографии, которая бы была большим явлением. У нас нет традиции глядеть в глубокие бездонные глаза девочки, думать о судьбе мира, переводить матпомощь в Пакистан, переживать эмоциональное состояние того, кто изображен и пр. У нас вообще другое отношение к визуальным образам. Мы вообще первобытноваты, потому что за пририсованные к портрету Иисуса Христа очки, рога и хвост могут легко и топором зарубить