Фарион

[alex444]

Но я по складу своему филолог

ок. я - технарь. Мне удобно читать на русском (родной), без проблем читаю техн. тексты на английском. Благо таки на англ. они есть. Вот с переводами на укр. - тяжко, их просто нет. А те, что есть - напоминают нечто странное... если переводчик из ревнителей укр.новояза.

 

[Нужно подумать]

ок. я - технарь. Мне удобно читать на русском (родной), без проблем читаю техн. тексты на английском. Благо таки на англ. они есть. Вот с переводами на укр. - тяжко, их просто нет. А те, что есть - напоминают нечто странное... если переводчик из ревнителей укр.новояза.

Ну да! Похідна там або дотична.

Но Алекс, ты даже не замечаешь. что пишешь по кальке хуйла.
Ведь хуйло в своей речи перед вторжением определил границы Украины - в его понимании - Гетьманщиной.
Тем, что вошло в состав царства при Богдане. Даже Запорожскую Сич он Украиной не считает. А она таки в Гетьманщину не входила за Богдана.
То есть, отрезал от нее Слобожанщину, Донбасс и весь юг, будучи уверенным, что это все российское.
Ну а западные области он как и ты украинскими не считает.

 

[Вячеслав Р]

ок. я - технарь. Мне удобно читать на русском (родной), без проблем читаю техн. тексты на английском. Благо таки на англ. они есть. Вот с переводами на укр. - тяжко, их просто нет. А те, что есть - напоминают нечто странное... если переводчик из ревнителей укр.новояза.

Это твоя личная проблема , у моей жены, препод в университете, тоже немного есть. я помогаю переводить лекции. Но не у всех, Зеленский, например, легко перешел на украинский язык. И видно, что ты искренне не понимаешь, что дословно повторяешь русскую пропаганду.

 

[Вячеслав Р]

мня-мня-мня... в Украине главная проблема - политическая заангажированность ВСЕХ уровней власти. Ну или "кто платил за должность - тот и заказывает музыку". Не понял? ну и не бубни. КС Украины - такая же коррупционная структура, как и прочие.

Не только в Украине, в США сейчас это ужас, ужас, ужас... Трапм в случае победы открыто обещает на все посты назначить своих цепных псов и его фанаты..уже составляют списки

 

[Нужно подумать]

Это украинцы так себя назвали

Как писал поэт времен Мазепы - монах монастыря на Черниговщине, а совсем не в Молдавии: правдивы(и) руснакъ козакъ украи́нεцъ поро́ды малоро(с)си(и)ско(и)

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Для начала 18 века это все синонимы. Кстати, слов малорус или малороссиянин тогда еще не было. Это самые поздние обозначения украинцев из всех существующих.

Это я у Коцюбинского вчера вычитала. Сейчас поищу цитату.

Да! Ошиблась. Руснаки - самоназва.
Он руснацкое село описывает в Молдавии.

 

[alex444]

Ну АЛЕКС!!! А что делать с Олексою Довбушем? Реальная личность, НЕ мифическая. Уже после Богдана жил.

читаю українську вікі...

Оле́кса До́вбуш (Добощук[5]; 1700, Печеніжин — 24 серпня 1745, с. Космач, Галицька земля, Руське воєводство, Річ Посполита) — український опришок, найвідоміший із опришківських ватажків у Карпатах.

Карпати, Галицька земля, ..... ну що сказати? все реальне. Але, якщо Україна - це виключно Галіція...

 

[alex444]

Алекс, не преувеличивай

ммм. 2 (два) месяца назад. пр.Героев Харькова, 137 (відомо як "універмаг Харків"), маркет "Чудо". Чудна дискусія у каси (одна продавчиня "розмовляйте на мові", один я на російській, один бородатий-лисий у цивільному, що підтримав продавчиню). До речі, каюсь - отого цивільного послав матом в бік фронту у підсумку, на українській. Допомогло, заткнувся.

 

[Нужно подумать]

ммм. 2 (два) месяца назад. пр.Героев Харькова, 137 (відомо як "універмаг Харків"), маркет "Чудо". Чудна дискусія у каси (одна продавчиня "розмовляйте на мові", один я на російській, один бородатий-лисий у цивільному, що підтримав продавчиню). До речі, каюсь - отого цивільного послав матом в бік фронту у підсумку, на українській. Допомогло, заткнувся.

Заходила туда летом один раз, искала туалет. Поскольку дело важное, то на общенятном. Они мне сказали пойти на заправку рядом, мол, там пускают. Таки пустили, и тоже на общепонятном.

 

[alex444]

Зеленский, например, легко перешел на украинский язык.

він його вивчив. На відміну від АзІрова, або того ж Терехова.....

И видно, что ты искренне не понимаешь, что дословно повторяешь русскую пропаганду.

нетЪ(с) єто це фаріони з командою подають фактаж до руспропаганди...

 

[alex444]

Заходила туда летом один раз, искала туалет

а нет его там . только ДСП.

 

[Нужно подумать]

читаю українську вікі...

Карпати, Галицька земля, ..... ну що сказати? все реальне. Але, якщо Україна - це виключно Галіція...

Я так и не поняла. Олекса - вроде из нынешней Иванофранковщины. Разве она не Галычына?

 

[Нужно подумать]

а нет его там . только ДСП.

Вот именно что нет. И на детской площадке нет со стороны ДК. И платный с другой стороны, ближе к метро, закрыт навсегда.
Вт через Чудо и нашла на заправке внутри.

 

[Вячеслав Р]

він його вивчив. На відміну від АзІрова, або того ж Терехова.....
нетЪ(с) єто це фаріони з командою подають фактаж до руспропаганди...

Разом з тобою...Але ж ти може так не вважаєш..І Фаріон мабуть також..хз

 

[alex444]

Не только в Украине, в США сейчас это ужас, ужас, ужас... Трапм в случае победы открыто обещает на все посты назначить своих цепных псов и его фанаты..уже составляют списки

если таки там будет трамп - можно (нужно) всем нам срочно озаботиться (хотя бы!) канадской рабочей визой. Ибо без мат.помощи от - две недели уёбкам, "парадным маршем" . Вариант на нуль - а что ты можешь в свои 70+ ? или я со своими почти 64, "капитан запаса" и знанием матчасти .... с75 ?

 

[Sefida]

ммм. 2 (два) месяца назад. пр.Героев Харькова, 137 (відомо як "універмаг Харків"), маркет "Чудо". Чудна дискусія у каси (одна продавчиня "розмовляйте на мові", один я на російській, один бородатий-лисий у цивільному, що підтримав продавчиню). До речі, каюсь - отого цивільного послав матом в бік фронту у підсумку, на українській. Допомогло, заткнувся.

Честно говоря, странный разговор.
Я вам верю, конечно, но из того что/как вокруг : кассиры-продавщицы українською, покупатели - кто на каком , кому как удобно.
Иногда получается интересно - начинают говорить на русском, а до чека - уже само-собой переходят на украинский.
Ломаный, "азировский", но тем не менее.

 

[alex444]

Вот именно что нет. И на детской площадке нет со стороны ДК. И платный с другой стороны, ближе к метро, закрыт навсегда.
Вт через Чудо и нашла на заправке внутри.

а ти там бачила про "найближче укриття"? яке "у метро"... аж поки добіжиш - вже й прилетить. :/ з туалетами - там колись був на тролейбусному колі 30/32/37 - а тепер там з 30 років - автомайстерня :/ ще сусіди кажуть, що там у лютому-березні минулого року ховались, що на м."Захисників України" є туалет для . Але це майже легенда вже.... куширів теж немає .

 

[Нужно подумать]

а ти там бачила про "найближче укриття"? яке "у метро"... аж поки добіжиш - вже й прилетить. :/ з туалетами - там колись був на тролейбусному колі 30/32/37 - а тепер там з 30 років - автомайстерня :/ ще сусіди кажуть, що там у лютому-березні минулого року ховались, що на м."Захисників України" є туалет для . Але це майже легенда вже.... куширів теж немає .

На тролейбусному колі будка Тереха. І більш нічого. Навіть на територію церкви зась. Може є в ДК. там з боку вхід у підвал типа укриття.
А так тіко на Конячий.

 

[alex444]

Честно говоря, странный разговор.
Я вам верю, конечно, но из того что/как вокруг : кассиры-продавщицы українською, покупатели - кто на каком , кому как удобно.
Иногда получается интересно - начинают говорить на русском, а до чека - уже само-собой переходят на украинский.
Ломаный, "азировский", но тем не менее.

касирам положено - початок розмови "добрий день, пакет потрібен?" на держмові. я-покупець майже завжди відповідаю - українською. Та майже всі продавчині у нас у "чуді" - "з району", всі всіх знають ("привіт! как дела?" - не суржик, "смесь")....
але ж бувають за касами стажери, тут рефлекторно з незнайомою людиною на касі відповідаю "Здравствуйте, мне плюс средний пакет" (! - в надежде на ответ на русском.... )... и ... понеслось.

 

[Sefida]

... и ... понеслось.

Понятно, то не так звезды стали )

 

[Нужно подумать]

касирам положено - початок розмови "добрий день, пакет потрібен?" на держмові. я-покупець майже завжди відповідаю - українською. Та майже всі продавчині у нас у "чуді" - "з району", всі всіх знають ("привіт! как дела?" - не суржик, "смесь")....
але ж бувають за касами стажери, тут рефлекторно з незнайомою людиною на касі відповідаю "Здравствуйте, мне плюс средний пакет" (! - в надежде на ответ на русском.... )... и ... понеслось.

Они же через кассы друг с другом все на общепонятном.