Перевод на русский язык всего доклада "Последствия для здоровья, возникающие при употреблении деминерализованной питьевой воды" (Frantisek Kozisek), так же докладов "Питательные вещества в питьевой воде: роль в питании младенцев и детей раннего возраста" (Эрика Сиверс) Институт Общественного здоровья, Северный Рейн, Вестфалия Мюнстер, Германия; и "Фтор" (Майкл А. Леннон) Школа клинической стоматологии Университета Шэффилда, Объединенное Королевство, (Хелен Уэлтон, Дэннис О'Муллан) Исследовательский центр проблем полости рта Колледж Университета, Корк, Республика Ирландия, (Жан Экстранд) Каролинский Институт, Стокгольм, Швеция - уже давно выложены в сети.
Например: waterts.blogspot.сom/2010/01/blog-post_10.html
(соm - написано русскими буквами, нужно переписать латинскими, чтоб открылось)
И список источников там достаточно внушительный, помимо этой цитаты.
Да и отсутствие перевода на русский язык сути вопроса не меняет:
"Эпидемиологические исследования, проводившиеся в разных странах в течение последних 50 лет, показали, что существует связь между возросшим количеством сердечно-сосудистых заболеваний с последующим летальным исходом и потреблением мягкой воды. При сравнении мягкой воды с жесткой и богатой магнием, закономерность прослеживается очень четко. Обзор исследований сопровождается недавно опубликованными статьями (12-15), итоги подведены в других главах этой монографии (Кальдерон и Краун, Монарка). Последние исследования показали, что потребление мягкой воды, например, бедной кальцием, может привести к повышенному риску переломов у детей (16), нейродегенеративным изменениям (17), преждевременным родам и сниженному весу новорожденных детей (18) и некоторым видам рака (19,20). Кроме возрастания риска внезапной смертности (21-23), с употреблением воды, бедной магнием, связаны случаи нарушения работы сердечной мышцы (24), поздний токсикоз беременных (т.н. преэклампсия) (25), и некоторые виды рака (26-29)."
и чТо ты нам нового то поведал
