F*ck the macho

[Гість 169299]

Я не читал всю тему, только боюсь, что ТС совершенно неправильно истолковал надпись.. наверное с английским языком проблем не меньше, чем с русским.
Я просто так.. для проформы.. поясню
"Fuck the macho" значит что-то вроде "Все мачо идут на хер".
Как по мне, девочка правильная

а ты считаешь, он понял надпись как-то по другому Я думала, он был возмущен грубостью ненормативной лексики на грудях воздушного создания.
Хотя, по правде сказать, я о сути претензии вообще не думала, она как-то потреялась за буйством формы и вообще складывалось впечатление что это только предлог

боюсь ТС понял как-то по другому

 

[balik]

а ты считаешь, он понял надпись как-то по другому Я думала, он был возмущен грубостью ненормативной лексики на грудях воздушного создания.

Я просто сопоставил чистый, небесный образ прекрасной незнакомки, описаный в первой части опуса с потоком справедливого негодования во второй, и мне показалось, что человек прочёл надпись, как:
"Господа, я бы не против вступить в половые отношения с идеальным представителем мужского народонаселения нашей планеты".
А так как ТС себя к оным не относит, то от безнадёжности своего положения и от ощущения напрасно потраченого времени на рассматривание коленок и прочих упругих частей прекрасного тела незнакомки, он и зашелся справедливым кашлем.

Ну чё.. бывает

 

[C.O.]

боюсь ТС понял как-то по другому

Я просто сопоставил чистый, небесный образ прекрасной незнакомки, описаный в первой части опуса с потоком справедливого негодования во второй, и мне показалось, что человек прочёл надпись, как:
"Господа, я бы не против вступить в половые отношения с идеальным представителем мужского народонаселения нашей планеты".
А так как ТС себя к оным не относит, то от безнадёжности своего положения и от ощущения напрасно потраченого времени на рассматривания коленок и прочих частей прекрасного тела незнакомки, он и зашелся справедливым кашлем.

Ну чё.. бывает

ну мы с вами тута такие как аналитики прям собрались

 

[Гість 169299]

ну мы с вами тута такие как аналитики прям собрались

а то. я вот не смогла пройти мимо коленных округлостей на стройных ногах

 

[balik]

ну мы с вами тута такие как аналитики прям собрались

Ну зачем же так усложнять-то?
Просто: лингвисты-полиглоты, и всё.

 

[C.O.]

Ну зачем же так усложнять-то?
Просто: лингвисты-полиглоты, и всё.

стилистическим словоблудием занимаюсь потому что)