Ви використовуєте застарілий браузер. Цей та інші сайти можуть відображатися в ньому некоректно. Необхідно оновити браузер або спробувати використовувати https://www.google.com/chrome/
Разрешение - любое, но если слишком большое - будет подтормаживать при смене песни. Я делаю обложки где-то 320х320 разрешением (точный размер не принципиален - можно и 340х280 даже).
Добавить очень просто - Положи файл с названием Folder.jpg в папку где лежит музыка (в папку с альбомом - для этого желательно всю музыку разделить на папки по исполнителям и альбомам)
Плейер увидит файл Folder.jpg рядом с файлом mp3, и будет отображать эту картинку во время воспроизведения этой песни.