Ещё не умерла Украина; Ещё Польша не погибла. Почему украинский гимн слизан с польского?

[DIMM1971]

"Моя мася" (с) Речь шла о музыке тоже.

Гы... А шо, есть какое-то сходство в музыке у польского и украинского гимна?

Собственно вопрос.

Собственно вопрос как-то по-*****ьному поставлен. В чем сходство польского и украинского гимна окромя первой строки?

Ответ прост,- на 60% украинский язык состоит из польских слов(ветер из ЗУ!)
Потому не удивляюсь совершенно!

Не раскрыта тема австро-венгерского генштаба в создании украиснкого языка

Тогда русский на 80%.

Это называется "заимствование". Русскому языку такое можно. Другим - нет

 

[dav_poltava]

А вторая версия действовала аж 84 года. Есть временная разница, правда?

И что? Факт использования английской музыки в российском гимне это не отменяет.

А слова "Боже, царя храни", списанные с английского, и вовсе сотню лет получается были.

 

[DIMM1971]

И что? Факт использования английской музыки в российском гимне это не отменяет.

А слова "Боже, царя храни", списанные с английского, и вовсе сотню лет получается были.

России это можно, шонеясно?

 

[Evricon]

И что? Факт использования английской музыки в российском гимне это не отменяет.

А слова "Боже, царя храни", списанные с английского, и вовсе сотню лет получается были.

Мяу, читай:

Боже, храни нашу милостивую Королеву!
Long live our noble Queen,
Да здравствует наша величественная Королева!
God save the Queen!
Боже, храни Королеву!
Send her victorious,
Ниспошли ей победоносного,
Happy and glorious,
Счастливого, славного
Long to reign over us,
И долгого правления нами!
God save the Queen!
Боже, храни Королеву!


O lord God arise,
О, Господь Бог, восстань
Scatter our enemies,
И разгони наших врагов,
And make them fall!
Приведи их к погибели,
Confound their knavish tricks,
Разрушь их гнусные затеи,
Confuse their politics,
Запутай их политические интриги!
On you our hopes we fix,
Мы возлагаем на тебя все надежды!
God save the Queen!
Боже, храни Королеву!


Источник:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Сева]

Тогда русский на 80%.

старорусский. Но не на 80...

 

[lavr_d]

мм, смотря какой
если разговорный язык - то вполне естественным путем
а если литературный - то там конкретно неестественно постарались.

Суржик - разговорный язык, он тоже вполне естественно образовался, корнями также в древнерусских наречиях, но литературный - тут постараться нужно.

Для укр. лит. языка постарались хорошо. Это неестественные моменты, а политические.

Естественные - это стеб вроде Энеиды Котляревского (укр. разговорный) или Верка Сердючка с Лесем Поддеревянским (или как там его) - это уже суржик.

Так шо тут есть разницо. Украинский язык далеко не естественное образование.

И почему в правилах форума нет пункта:

В связи с непробудной ******ью

Читаешь людей умных и тут бац -
BzWF9ania8Q

 

[Erinome]

Боже, храни нашу добрую Королеву,
Да здравствует наша благородная Королева,
Боже, храни Королеву.
Дай ей ратных побед,
Счастья и славы,
И долгого царствования над нами,
Боже, храни Королеву.

Капец..
это гимн Великобритании?
рабы какие то..

рабы - не англичане, рабы - вы, русские.

 

[DIMM1971]

Боже, храни нашу добрую Королеву,
Да здравствует наша благородная Королева,
Боже, храни Королеву.
Дай ей ратных побед,
Счастья и славы,
И долгого царствования над нами,
Боже, храни Королеву.

Капец..
это гимн Великобритании?
рабы какие то..

А это по твоей логике гимн каких-то кровожадных людоедов?

К оружию, друзья
Вставайте все в строй,
Пора, пора!
Крови гнилой
Омыть наши поля

 

[Prostotak]

это временное недоразумение украина здесь оккупант а не родина

Я же по-русски написал - аргументировать (см.Википедию), а не ядом брызгать. Если такой яростный - обозначь свои корни - родом-то откуда?
З.Ы. И про знаки препинания - там же. Ведь можно и так: "Это временное недоразумение (тчк)" - это о своих высказываниях.
"Украина здесь (тчк)" - и так понятно. Далее идёт подпись "оккупант (зпт) а не родина". Где-то так...

 

[DIMM1971]

это временное недоразумение украина здесь оккупант а не родина

С заглавными буквами и знаками препинания - проблема? Украина их у пейсателя отобрала, не иначе

 

[Prostotak]

эту недострану с нашего славного города

Учителя географии - минимум расстрелять. Я понимаю теперь, почему в Англии так долго розги в школе не отменяли.
ТЫ какое отношение к славе города имеешь? Где кровавые мозоли заработал?

 

[Evricon]

Почитал посты. Много думал. Парень не безнадёжен -личным примером подтверждает пост "Украина - синоним слова деградация". Где ты, дедушка Фрейд? Я так понимаю, что в недостране растут только недочеловеки... Или всё-таки один HERO вырос?

Над твоими постами и думать не надо: хоть немного грамотный человек не может делать таких выводов о стране по тому, что здесь пишет несколько таких как ты..

 

[Prostotak]

Это не мои выводы - это его пост. Может кривовато написал - сейчас исправлю