Последний раз попробую сформулировать, кто не понял - мне уже пофиг
Ты рассматриваешь ситуацию с позиции - а какая же там на самом деле из этих дорог главная, а какая - второстепенная? Можно даже сделать официальный запрос в соответствующую организацию, чтобы узнать какая дорога главная, а какая второстепенная.
Так вот, я хочу сказать, что это не имеет никакого значения, как там на самом деле. Имеет значение только то, что видит перед собой водитель и как он этим руководствуется.
Например, если бы перед перекрестком вообще никаких знаков не было, то, даже если "на самом деле" одна из дорог главная, а вторая второстепенная, то в ДТП виноват все равно был тот, у кого помеха справа. А не тот, кто на "второстепенной".
Так и тут:
1. Водитель, едущий по "второстепенной", видит треугольник и должен остановиться и пропустить.
2.
Водитель, едущий по "главной" никаких знаков не видит, значит не знает, что он на главной, но видит помеху справа, значит должен остановиться и пропустить.
В случе ДТП виноваты оба, хотя и "несправедливо"