схему,необходимую для совмещения интерефейсов ПСовского джоя и usb ты сам не сможешь спаять,даже если тебе ее дадут.
а чем собстно не устраивает лпт порт?у меня на нем 2 джоя висят и нареканий никаких.С вибрацией оба.Просто нада питание внешнее для них использовать - от внешнего БП или от БП компа,как у меня.тогда и джоям питания хватает по полной и они не тормозят и можно 9В на вибро обеспечить.
знакомым поделал такие же - все довольны.
если лпт нету- можно купить переходникчок pci-lpt.