Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

[Вибрам42]

а в мене - погодка. Та, де красотка і де водка не потрібна

Та, ланаа...
Известно, что
увлечения мужчин первой возрастной группы: водка, лодка и молодка.

 

[Ф'яметта]

а в мене - погодка. Та, де красотка і де водка не потрібна

Песня, в которой всё увязано

 

[Іронія]

Та, ланаа...
Известно, что
увлечения мужчин первой возрастной группы: водка, лодка и молодка.

та я ж не чоловік А що це за група?

Песня, в которой всё увязано

там, саме її і згадала

 

[Кошка-мася]

Очень понравилась эта абсурдная метафора

Ну я все-таки кото-рыба могу и пообсурдить

 

[Кошка-мася]

та я ж не чоловік А що це за група?

там, саме її і згадала

Это группа двое в лодке . не считая водки

 

[Іронія]

за наше детство без планшетов
среди морей в дыму таверн
спасибо мистер рид спасибо
мсье верн
© Koka

 

[Айвенgо]

уявляєте? - 2 тижні не їла цукерок і відвикла. Вчора все ж таки купила, бо з вівторка сідаю на даєту, тож вирішила поласувати наостанок... А воно не смачно! Це ж ті цукерки, які я останнім часом їла майже щодня, і вони не набридали. Ні, я їх, звичайно ж, з'їла, але без задоволення. Ну, це добре. Теперь би якось й від інших смаколиків відвикнути.
Взагалі дієта з вівторка - це казна що. Але в понеділок святкую на роботі ДН моя колежанка, то й пришлось на день змістити...

В мене цукор це одна залежність, яка не перемагається. Тобто можу і пару тижнів не вживати його, але все одно рано чи пізно стає його хотітись. Може тому що мізки вимагають палива, глюкоза це паливо мізків.

 

[Айвенgо]

Та, ланаа...
Известно, что
увлечения мужчин первой возрастной группы: водка, лодка и молодка.

Це група перша з початку чи з кінця?

 

[Іронія]

«Зимой ангелы всегда стучатся, перед тем, как войти в окно. Они тщательно вытирают ноги на подоконнике, вешают пальто на оконный шпингалет и ставят сапожки под батарею. Ангелы любят сидеть рядком на диване, толкаться, хихикать, грызть печенья или сухарики и рассматривать картинки в книжках. А ты в это время, если тебе уж совсем нечего делать, можешь заштопать им шерстяные носочки. У ангелов они тоже протираются на пятках. Спасибо тебе не скажут. Просто широко улыбнутся, натягивая заштопанный носочек. А потом при встрече тебе будут демонстрировать заштопанную пятку, смешно подпрыгивая на одной ноге и улыбаясь. Ангелы приходят по вечерам, дуя на замерзшие пальчики и очень радуются большой кружке горячего чая - еще бы, ведь им весь день пришлось лепить снежинки к завтрашнему снегопаду.. Иногда бывает так, что задремлешь в кресле, проснешься - а их уже нет. Окно тщательно закрыто, лужа воды, натекшей от сапожек, аккуратно вытерта, кружки стоят в раковине, а все книжки с картинками стоят на полке. Еще бы. Ведь они ангелы...»
Ева Орловская

 

[Айвенgо]

за наше детство без планшетов
среди морей в дыму таверн
спасибо мистер рид спасибо
мсье верн
© Koka

Я зробив літературний переклад.

за наше дитинство без планшетів
серед морів в диму корчми
подякували пане ріде подякували
пане верн

 

[E.N]

кото-рыба

:кот::рыба:

 

[Іронія]

В мене цукор це одна залежність, яка не перемагається. Тобто можу і пару тижнів не вживати його, але все одно рано чи пізно стає його хотітись. Може тому що мізки вимагають палива, глюкоза це паливо мізків.

якщо тільки через глюкозу, тоді б повинні допомагати солодкі фрукти.

за наше дитинство без планшетів
серед морів в диму корчми
подякували пане ріде подякували
пане верн

погано. Вірші так не перекладають
Ось як треба:
і за дитинство без планшетів
і за моря в диму таверн
спасибі пане рід спасибі
жюль верн

З.І.Таверна і в перекладі так само таверна

 

[Гість 273101]

Я зробив літературний переклад.

за наше дитинство без планшетів
серед морів в диму корчми
подякували пане ріде подякували
пане верн

Інс.Пєктор Жювв пожєвівая бРоколлі
Готовілл дєлоПротів жАнМарє

 

[Гість 273101]

:кот::рыба:

Рибака-заДавака)

 

[Айвенgо]

якщо тільки через глюкозу, тоді б повинні допомагати солодкі фрукти.

Ну бананів можна зарядити. Ну цукор всюди однаковий, шо в банані, шо в торті.

Ось як треба:
і за дитинство без планшетів
і за моря в диму таверн
спасибі пане рід спасибі
жюль верн

Українські пиріжки це прорив.

Взагалі я можу читати Майна Ріда і Жюля Верна на планшеті, від дитинства нічим не відрізняється. Так шо ніяких проблем.

 

[Evg64]

Таки да, заметно по босым ногам жены, что батареи у вас включили .

Та... квартира не успела остыть... разве что трусы пришлось одевать из выбивающегося от обычного ряда...

 

[Айвенgо]

Та... квартира не успела остыть... разве что трусы пришлось одевать из выбивающегося от обычного ряда...

Даже труси не успели остить.

 

[Іронія]

Ну бананів можна зарядити. Ну цукор всюди однаковий, шо в банані, шо в торті.

ні, у фруктах - фруктоза, яка не така шкідлива порівняно з глюкозою

Взагалі я можу читати Майна Ріда і Жюля Верна на планшеті, від дитинства нічим не відрізняється. Так шо ніяких проблем.

вони не просто читали, вони потім грали в піратів і індіанців. Не на планшеті грали, а наживо

 

[Evg64]

Даже труси не успели остить.

И костюм доставать с антресолей...

 

[Айвенgо]

И костюм доставать с антресолей...

Це костюм для випічки пирогів?