Для американцев Карлсон - отрицательный персонаж

[Grau OL]

Уговорили.
Учу английский и еду в США.
Буду есть жаркое с подливкой и смотреть Д-ра Хауза в оригинале.

 

[KRAK]

...Проблем то не видно. Их Холливуд не показывает (а арт хаус мы не смотрим). И хочется красиво вертеть Зиппо в пальцах и ездить на Остин Мартине.

Я сильно сомневаюсь, что Холливуд имеет какое-то отношение к спискy фильмов,
выставленных для показа на Украине. Разве что ЦРУ
Народ ведь желает веселых зрелищь, а не ****из американского социума.
Наврядли кто-либо на Украине, за редким исключением, конечно, смотрел фильм
"Citizen Kane", например.

 

[Grau OL]

Наврядли кто-либо, за редким исключением, конечно, смотрел фильм
"Citizen Kane", например.

Посилання видалено
KRAK, ... ты бы еще упомянул фильмы Лени Рифеншталь.
Куда поспеть современному мозку все пересмотреть? Когда столько нового и итнересного? "Трансформеры", "Симпсоны...", а ты? Что ты упомянул?
Эх... грустно... Плесну с горя я себе чашечку кофию.

 

[balik]

Кстати, даже в "жвачных" фильмах можно увидеть социальные проблемы.. Сколько сейчас фильмов, где в доступной форме показывают, как важна семья и как важно о ней не забывать.. Почему? Да потому что в Америке большой процент неполных, семей, или семей, где родители пропадают на работе.. Это таки проблема.. в том числе и экономическая, потому что матери-одиночки получают пособия и социальные льготы.. Вот и прививают людям любовь к семье..

Сейчас, что меня лично очень радует, в фильмах появилась реклама здорового образа жизни и правильного питания.. Да.. на фоне американцев я, например, выгляжу ещё ничего, а приехав на Украину понял, что лишнего веса довольно-таки много.
Конечно бред, что все американцы толстые.. но процент людей с ожирением действительно немалый, особенно в низших социальных слоях..

Короче, надо уметь видеть то, что вам показывают...

 

[KRAK]

Кстати, "Simpsons", или в ещё большей степени - "South Park", совсем не такие бездумные сериалы
Просто, я думаю, половина смысла теряется в переводе и из-за незнания местных особенностей.

 

[balik]

South Park- это вообще сатира в чистом виде.. очень жестокая иногда, но сатира на государство..

 

[Grau OL]

но процент людей с ожирением действительно немалый, особенно в низших социальных слоях..

Я же говорил... Эдем. Обычно в "низших социальных слоях" пухли (пухнут) с голоду. А тут - ожирение.
...
Балик, КРАК, а самое важное для советско-постсоветского человека? Душа? Интеллектуально духовный мир?
Забота об обществе и "мировом масштабе"? Интеллигентский сплин и рассуждения на кухне о великом и нетленном? Это как? Имеет место быть или мимо?

 

[KRAK]

Лично мне кажется, что здесь есть всё.
То-есть можно найти себе социальнyю нишу на любой вкус.
Но тут есть маленький аспект, Нью Йорк все таки, в Алабаме - сложнее.
А насчет кухонного ****обольства - так это, в основном,
утеха или пожилых или неудачников или бездельников.
Либо - *****ов, что не исклучает сочетания с вышепреведенными категориями.
При этом в своём кругу поливать Америку они могут,
но их отсюда динамитом не выкорчуешь.

 

[balik]

Я же говорил... Эдем. Обычно в "низших социальных слоях" пухли (пухнут) с голоду. А тут - ожирение.
...
Балик, КРАК, а самое важное для советско-постсоветского человека? Душа? Интеллектуально духовный мир?
Забота об обществе и "мировом масштабе"? Интеллигентский сплин и рассуждения на кухне о великом и нетленном? Это как? Имеет место быть или мимо?

Ожирение в низших слоях- от употребления дешевой пищи с высоким содержанием жиров и всякой химии... в том числе и фастфуд..

На счет заботы о человечестве.. Здесь немного другие человеческие понятия.. Человечество начинается с тебя, твоей семьи и твоих детей.. Сделай так, чтобы они себя чувствовали хорошо, а потом уже заботься о других- вот основной социальный закон.
В то же время всякие социальные фонды процветают.. люди постоянно что-то кому-то жертвуют..
Например, мне на работе дают денежные призы за хорошую работу.. Это 25 долларов за раз.. Иногда я получаю до десяти таких подарочков в месяц.. Эти деньги идут на твой виртуальный счет и ты можешь по сети заказать себе какой-нибудь товар.. Я обычно покупаю билеты в кино.. Так вот, когда ты что-то покупаешь, у тебя что-то остается.. Тебе там же, на сайте предлпгпют отдать этот остаток.. обычно пара долларов, в какой-нибудь фонд.. Хочешь, отдай, а не хочешь- оставь до следующего раза.

В магазинах постоянно проводят акции, где за доллар ты покупаешь бумажку, куда вписываешь своё имя.. Эту бумажку торжественно вешают на стену, а доллар (или больше) идет в какой-то фонд..

Тема душевных бесед на кухне- действительно больная для русских эмигрантов.. У американцев не принято рассказывать свои проблемы другим людям, даже друзьям, следовательно пропадает нужда в задушевных беседах.. Хорошо это, или плохо.. не мне судить.. Просто у них другая культура.. Так уж получилось..

 

[Grau OL]

"...люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было... Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота. Ну, легкомысленны... ну, что ж... и милосердие иногда стучится в их сердца... обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... " (с)
И квартирный вопрос похоже не испортил...

 

[чай_ник такой]

Не сцыте, друзяки. Какая х%й разница отличаешь ли ты Гершвина от Стравинского. Нормальному, подчеркиваю, нормальному человеку нужно совсем немногое. Крыша над головой, мощная тачка, жратва, классная **** перед сном и здоровые дети.
А интеллект, широта знанийя, типа, кто победил во Вторую Мировую - это, извините, всего лишь издержки, Ваших же интеллигентных профессий

 

[mocrosoft]

Хм, а почему только для американцев?
Стопудово - хулиган и бузотёр, ярчайший отрицательный пример для детишек.
Да и есть ли у Астрид Линдгрен вообще симпатичные ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ герои?! Та же Пеппи-длинный чулок... Такая же хулиганка, блин... не менее симпатичная, впрочем
Герои, НЕСОМНЕННО отрицательные, но книжки-то - отличные. А у американцев - свои бзики, вспомнить хотя б запрет в школах Марка Твена - пожалуй, единственного приличного американского писателя с хорошим чувством юмора.

 

[balik]

вспомнить хотя б запрет в школах Марка Твена - пожалуй, единственного приличного американского писателя с хорошим чувством юмора.

ну.. Марка Твена по крайней мере знают и любят.. так же, как Джека Лондона.. А вот О'Генри.. у кого не спрашивал, никто не знает.. Тем не менее я видел мультики про Микки Мауса по мотивам его произведений.. Шекли, опять же, писал под впечатление от произведений О'Генри..

Вот такой курьёз.. Может я не тех людей спрашивал? Ведь библиотеки здесь далеко не пустые, а книжные магазины просто забиты посетителями.. не протолкнуться..

 

[mocrosoft]

ну.. Марка Твена по крайней мере знают и любят.. так же, как Джека Лондона.. А вот О'Генри.. у кого не спрашивал, никто не знает.. Тем не менее я видел мультики про Микки Мауса по мотивам его произведений.. Шекли, опять же, писал под впечатление от произведений О'Генри..

Вот такой курьёз.. Может я не тех людей спрашивал? Ведь библиотеки здесь далеко не пустые, а книжные магазины просто забиты посетителями.. не протолкнуться..

Ну еще б их не знать, и не любить
А про О'Генри - странно, кстати, слышать

 

[mocrosoft]

хахаха. Похоже единственного тебе известного.

Предлагаю придерживаться принятых в ЭТОЙ стране приличий и не "тыкать" друг другу - мы с Вами все-таки не настолько хорошо знакомы.
Возможно, что единственного: не отрицаю. И был бы Вам премного благодарен за расширение, так сказать, списка

 

[KRAK]

Предлагаю придерживаться принятых в ЭТОЙ стране приличий и не "тыкать" друг другу - мы с Вами все-таки не настолько хорошо знакомы.
Возможно, что единственного: не отрицаю. И был бы Вам премного благодарен за расширение, так сказать, списка

Пипец, культура, не тыкай ему

 

[mocrosoft]

Пипец, культура, не тыкай ему

Да - культура (в отличие от).
А что Вас так удивляет?

 

[Kelpie]

Хм, а почему только для американцев?
Стопудово - хулиган и бузотёр, ярчайший отрицательный пример для детишек.
Да и есть ли у Астрид Линдгрен вообще симпатичные ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ герои?! Та же Пеппи-длинный чулок... Такая же хулиганка, блин... не менее симпатичная, впрочем
Герои, НЕСОМНЕННО отрицательные, но книжки-то - отличные. А у американцев - свои бзики, вспомнить хотя б запрет в школах Марка Твена - пожалуй, единственного приличного американского писателя с хорошим чувством юмора.

я в детстве когда посмотрела мультик про карлсона, решила, что он гад редкий - Малыш с ним дружит и так доверяет, а эта ******* только этим и пользуется да еще и подставляет все время. и решила тогда книжку не читать

 

[balik]

я в детстве когда посмотрела мультик про карлсона, решила, что он гад редкий - Малыш с ним дружит и так доверяет, а эта ******* только этим и пользуется да еще и подставляет все время. и решила тогда книжку не читать

Мне тоже Малыша было жалко Но все три книжки я прочел.. раз, так, двадцать... Я мог наизусть главы рассказывать

Первая книга не такая прикольная.. зато вот вторая, а особенно третья... зачитывался просто

 

[Grau OL]

Ну ка, Балик, напрягись.
Откуда кадрик?