Женщиной называли только в роддоме.(25 лет было и очень резало слух).Сейчас ,в 34,часто называют детка,дочка,доця,птенчик(рост 175),дивчина,рыбонька,солнце моё...Вот это напрягает,ведь посторонние люди.Нормально воспринимаю,когда обащаются девушка,сударыня,барышня,пани..(Во Львове обратились-файна кабета,по голосу было понятно,что уважительно).
У меня есть брат и сестра.Мой сын брата называет Денис,а сестру -тётя Настя.Говорит: "Она-тётя,потому что я её иногда боюсь".