Давайте напишем о море...

[Обогреватель]

не такое море

моё море - не такое, как у всех.
море у всех - для всех.
обыкновенное. простое.
моё море - другое. живое.
его волны - моих любимых
радиостанций
его мир - без счетов бесконечных
квитанций.
любимое. любящее.
бесконечное.
такое минутное и
такое вечное.
слышит и видит. читает
музыку слушает. пишет,
листает.
это тебе, моё море.
шумное сильное синее.
иногда просто невыносимое,
но бесконечно любимое.
тебе. просто так.

 

[Флер]

Chris Rea - All Summer Long...

Попытка перевода :

Всё лето длилось наше счастье на двоих,
И мы забыли – нет историй без финала.
Хмельные ночи все и песни отзвучали
И солнце старилось в морщинах кучевых.
Всегда я буду помнить о тебе.

Дворняги пляжные, скрываясь от дождя,
С тоской смотрели, как волной играет ветер.
Мой мир внезапно стал безвкусен и бесцветен.
Увижу снова ли когда-нибудь тебя…

Свой одинокий очень долгий путь зимой
Пройду с надеждой снова встретиться с тобой.
Всегда я буду помнить о тебе.

 

[LaoCzi]

Я про море писать не хочу,
Что-то больно уж долго его я не видел.
Может быть, я туда полечу,
Девушка - два в некурящем. Никого не обидел?

И вот рев безумных турбин,
Покидаю землю до завтра.
По волнам далеких вершин,
Как инверсии след - растворюсь в океане.

Сколько скал, сколько волн, сколько дней,
Мой бушующий друг - мы с тобой не свидались.
Обожаю твой бархат в рассвет,
Ненавижу твой блеск на закате.

Много тех, кто ушел в этот рейс,
Не вернувшись, как все ожидали.
По волнам убегающих дней,
Ты зови - я приду. Это точно. Я знаю.

 

[Gorodskaya_Laska]

Ирина Богушевская

Твидовый сезон

Ты первый раз зимой на Рижском взморье,
Тебе в свободу верится едва.
Пустынный пляж, военный санаторий,
И на табло "Погода номер два".
Погода номер два, тумана чары,
Крадут у шага звук, у взгляда горизонт,
Творят и растворяют в небе чаек.
Зима на море, твидовый сезон.

Гляди, беглец, - слепое солнце над седой водой.
Твидовый сезон.
Прибой хрустящий льдом у ног.
И чайки, плача, ловят хлеб.
Их плач звучит в твоих ночах.
Ведь ты как прежде снова так одинок.
Так одинок...

Мороз и водоросли. Туман безбрежен.
Безлюден пляж - купаться не резон.
Песок заснежен, где ты летом был так пьян, так нежен.
Твидовый сезон.
Но ты напрасно так отчаянно печален.
Ничуть не восхищен погодой номер два.
Взгляни на море и послушай чаек.
Ты различишь слова:

Гляди, я чайка, я качаюсь на волнах,
Играют мной соленый ветер и прибой.
Но знаю я волшебный плач,
Он зазвучит в твоих ночах,
И серой птицей полетит за тобой,
За тобой...

Может, хоть чуть попрохладнеет?

 

[LaoCzi]

послушайте это. Это о море. Александр Градский. Сколько сладкой печали в этой вещи. Одна из любимейших композиций о море

<object width="480" height="385"><param name="movie" value=""></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

 

[Gorodskaya_Laska]

Зоя Ященко

АЛЫЙ ПАРУС

Он рисует кораблик на зеленой волне,
Ветер дует в лицо и путает парус с обрывком тучи,
В комнате пахнет морем, в комнате на окне
Расцветает в глиняной вазе весна.

Он скоро уйдет и оставит рисунок хозяйке квартиры,
Девочке так мало лет, и она не поймет, пока не поймет,
Что если уйдет художник, если художник уйдет,
То и кораблик завороженный за ним уплывет.

Алый парус, самый алый в мире,
самый сильный ветер
И зеленая волна.
Вдаль идет художник,
Вдаль плывет кораблик,
Расцветает на окне весна.

Дом завален рисунками, в этих рисунках так мало великой тайны,
Руки так неуверенно ищут краски, а линии так случайны,
В комнате, как и в прошлый, очень памятный день,
Расцветает в глиняной вазе сирень.

Он скоро вернется, и все будет так, как всего лишь однажды было:
Волны ударят в берег, а в раме оконной мелькнет силуэт весны.
Девочка повзрослела, девочка не забыла,
Девочка ждет, ей снятся чудесные сны.

Алый парус, самый алый в мире,
Самый сильный ветер
И зеленая волна.
На волне кораблик,
На корме художник,
В самом лучшем платье на корме она...

 

[Ф'яметта]

Протея, выполняю твоё пожелание

Наталья Астанькович. "Карадаг. Золотые ворота".

Наталья Астанькович. "Рассвет".

 

[Джемма]

НЕИЗБЕЖНАЯ СЛУЧАЙНОСТЬ

Оправданье, условие, данность:
неизбежная в море случайность.
Ни друзей, ни земного закона.
Но кифара хранит Ариона.

На достойных ли сыплется манна -
неизбежная в городе тайна.
Кто среди чертежей заселенных
за нос водит незрячих влюбленных?

Сколько дел у суда и у веча!
Неизбежная в повести встреча.
Неразрывны событья в цепочке –
в запятые свиваются точки.

Так и ныне, и присно - нетленна
неизбежная в мире поэма:
средь судилища, хаоса, стона
вспоминается песнь Ариона.

Джемма

 

[moreSun]

НА ДНЕ

По волнам я бегущей не стану,
Но идти приходилось по дну...
Среди знойного лета так странно
Попадать в ледяную страну...

Ощущать, как хладеет сердце...
Волком выть... Покусать луну...
Уплывает сознанье... скерцо?
Запределье?.. Иду по дну...

По ракушкам, камням и стеклам…
Глубже… Трудно уже дышать…
В стае рыб моя память стёрта...
Среди рыб так легко... молчать…

Но для верности сжали горло
Чьи-то щупальцы… Не разнять!
И вот тут выплывает Гордость..
И вот тут начинаю орать!

Сполох звезд.. Надо мною небо!
Может это всё было во сне…

Как ты выжил, когда ты «НЕ БЫЛ»?
Я с тобою была... на дне.

 

[protea]

moreSun! ты, как обычно, продолжаешь мою мысль, подхватываешь настроение, ощущения в данную минуту... Это что-то...
Спасибо

 

[moreSun]

protea, спасибо за хорошую подачу... Похоже, мы из одной стаи...

 

[protea]

найти дорогу
обратно, на поверхность.
к небу и Солнцу.

 

[LaoCzi]

способно ли море смыть боль душевной раны? способно ли вернуть к жизни того, кто любил и потерял? настолько ли оно огромно, что бы вместить в себя всю грусть страждущего?

оно ставит больше вопросов, чем можно дать ответов.

 

[protea]

Каждому человеку приходится искать все ответы самому. Подниматься после нокдаунов судьбы. Открывать новые страницы своей книги.

А море здесь не причём. Оно безразлично к нашим бедам и эмоциям. Это мы наделяем его человеческими чертами и качествами.

И от кого можно ожидать понимания, то только от человека, как бы странно это ни звучало.
Можно его никогда и не найти, но это уже как кому повезёт, как фишка ляжет.

 

[protea]

послушайте это. Это о море. Александр Градский. Сколько сладкой печали в этой вещи. Одна из любимейших композиций о море

Слушаю снова и снова...
Иногда выражением щемит сердце можно обозначить вполне конкретное ощущение.

 

[Скарлетт О'Харьков]

Похоже, мы из одной стаи...

наша маленькая стая уходит в небо в море ?

послушайте это. Это о море.

...и это - тоже. О море.

Михаил Щербаков

Люди сухопутья

...А в море плавают медузы,
Кораблик борется с волнами,
На край земли везет он грузы,
Чтоб на краю земли забот не знали.

Луной по океану
Серебряные прутья,
Не спится капитану...
А мы - мы люди сухопутья.

Уйти труднее, чем остаться,
Сломаться легче, чем согнуться,
Забыть труднее, чем расстаться,
А сгинуть проще, чем вернуться.

О, как она заплачет,
К тебе прижавшись грудью...
Дай Бог тебе удачи!
А мы - мы люди сухопутья.

А здесь молиться должен кто-то,
Чтоб выжил ты и в бурю спасся.
Пусть вы - морские Дон-Кихоты,
А мы тогда - земные Санчо Панса.

И пусть несёт вам случай
Удачу или горе.
Мы ждать умеем лучше,
Чем те, кто плавает по морю.

- Ты сам судьбы своей не знаешь,
Зачем ты обрываешь узы?
Зачем ты в море уплываешь?
- Затем, что в море плавают медузы.

Чтоб слёзы в душу капали,
Уйду в далекий путь я...
Плыви себе, кораблик!
А мы... мы - люди сухопутья.

Как жаль, что мы - люди сухопутья...

пиэс: а послушать можно

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

 

[LaoCzi]

Слушаю снова и снова...
Иногда выражением щемит сердце можно обозначить вполне конкретное ощущение.

я рад, что вам понравилось. значит часть наших с вами мыслей вошли в резонанс


Вот сейчас смотрел на Ютьюбе частные ролики про Крым. Просто про то, как люди отдыхали там компаниями в прошлом и этом году. И так сердце защемило. В планах была поездка в Крым в начале сентября, но из-за внезапных и очень серьезных проблем августа этого года поехать в этом году не получится. За всю свою жизнь пропускал поезду в Крым только два раза (в этом году - второй раз). А иногда случалось и по 3 раза в год туда смотаться.

Сижу и аж ком в горле, так хочется посмотреть на эти горы , по которым рваными лоскутами проплывают тени облаков. Так хочется увидеть бесконечное море с какого нибудь мыса, так хочется вдохнуть безумный букет аромата горных трав и пройтись босяком по горячим и, рассыпающимся от времени и ветров, горам.

Я обожаю даже саму поездку в Крым, когда загружаешь в авто пару сумок вещей, заводишься и заезжаешь на заправку. Горючки под горловину и в дорогу. По мере того, как едешь, слушаешь летнюю музычку, слегка нарушаешь скоростной режим, а воздух за окном становится все теплее. Природа все "южнее". Ночью часа в 2-3 останавливаешься где нибудь перекусить и попить кофе. Например в Джанкой.

Потом дозаправляешься и неспешно уже едешь по Крыму с открытыми окнами. Всей грудью вдыхая воздух солнца. И вот уже рассвет и даже на горизонте появляются очертания первых, еще не высоких гор восточного побережья Крыма. Еще 20-30 километров трассы и ты впервые издалека видишь МОРЕ. Такое спокойное и стального цвета. Температура все жарче и тебя начинает радовать абсолютно все.

Продавцы арбузов и дынь на обочинах, люди в купальных костюмах, загорелые девушки вокруг, выжженная, почти белая глиняная крымская земля. А главное...главное ощущение того, что ты на Море. Перед тобой еще километров 80-100 дороги, но ты едешь не спеша и впитывая в себя каждую секунду этого состояния. Состояния самого начала отдыха.

Пишу и еще больше ком в горле.

Я бывал на разных морях, но именно Черное и именно Крым почему-то меня влекут каждый год. Это логически-необъяснимо. Планерское, я обожаю это место. Я знаю там каждую собаку и там много приятелей и знакомых с разных городов и даже стран.

Очень надеюсь хотя бы весной съездить туда на 2-3дня, а потом и летом. А в этом году форс-мажор. Жаль. Очень жаль.

 

[protea]

Я, наверное, такая, настоящая-виртуальная

Спасибо, Лао, за вашу зарисовку

 

[LaoCzi]

Я, наверное, такая, настоящая-виртуальная

Спасибо, Лао, за вашу зарисовку

да не за что

 

[moreSun]

Очень надеюсь хотя бы весной съездить туда на 2-3дня, а потом и летом. А в этом году форс-мажор. Жаль. Очень жаль.

Не грусти, LaoCzi! Море тебя ждёт…
День за днём волнами буднично уйдёт,
Перетащит гальку в новые места,
И засыплет нишу, что была пуста…

Но не сдвинуть скалы, не разрушить гор,
На песке смывая из следов узор...
И вернувшись к Морю, пустишь время вспять…
Там всё как и прежде – Море … может… ждать…