Что кричит Калипсо?

[Z0M613]

Многие наверное смотрели х/ф "Пираты карибского моря : на краю света"...

Вопрос: кто может разобрать что и на каком языке кричит жутким голосом богиня Калипсо в эпизоде, когда ее освобождают пираты и перед тем как она рассыпается на кучу крабов?

Может быть кто-то встречал информацию в интернете?

 

[Vas_26]

а с какой целью интересуетесь?

 

[Z0M613]

а с какой целью интересуетесь?

Исключиткльно с целью выяснения и познания ответа на вопрос

 

[Vas_26]

Fuck you! говорят кричит )))

 

[Z0M613]

Fuck you! говорят кричит )))

Ну врядли )) Я год-два назад мельком даже видел где-то на форумах, что это якобы на французском, но сейчас увы найти не могу.

 

[alinn]

на карибском???

 

[Z0M613]

на карибском???

на идише

 

[Vas_26]

на карибском???

на морском

 

[Z0M613]

а хез...

вроде бы на французском

 

[Дед НЕхто]

Fuck you! говорят кричит )))

Та то просто "Сссуки вы!" так в переводе слышится.

 

[Z0M613]

Да какая собсно разница,у тебя нет других проблем?

Да Бог миловал

 

[Зафод Библброкс]

Вопрос: кто может разобрать что и на каком языке кричит жутким голосом богиня Калипсо в эпизоде, когда ее освобождают пираты и перед тем как она рассыпается на кучу крабов?

Может быть кто-то встречал информацию в интернете?

Ясен перец! Она говорит "Мутабор!"

Селим-грамотей был вскоре доставлен.
- Селим, - сказал ему калиф, - Селим, говорят, что ты человек очень ученый. Взгляни-ка на эту грамотку, не сумеешь ли ты прочесть ее. Если сумеешь, то получишь от меня новую праздничную одежду, а если нет, то получишь двенадцать оплеух и двадцать пять ударов по пяткам, потому что в таком случае тебя зря зовут Селимом-грамотеем.

Селим поклонился и отвечал:
- Да свершится воля твоя, о повелитель!

Он долго разглядывал грамотку. Вдруг он воскликнул:
- Это по-латыни, о повелитель, пусть меня повесят, если я ошибаюсь!
- Скажи, что там написано, - приказал калиф, - если это по-латыни.

Селим принялся переводить:
- "Кто это найдет, восхвали аллаха за его милость! Кто понюхает порошок из этой коробочки и произнесет при этом слово "мутабор", тот превратится в любое животное и будет понимать язык животных. А если он пожелает вернуть себе человеческий облик, пусть трижды поклонится на восток и произнесет это же слово! Но бойся рассмеяться, когда превратишься в животное! Волшебное слово выскочит у тебя из памяти, и ты так и останешься животным".

 

[Z0M613]

Бля...мутабор вообще страшная хрень...очень стремный мультфильм...до сих пор мурашки.

 

[Z0M613]

 

[Зафод Библброкс]

Бля...мутабор вообще страшная хрень...очень стремный мультфильм...до сих пор мурашки.

Имянно.

 

[Z0M613]

Калипсл не была богиней и тем более негритоской. А та из фильма - вопила "Уёбывайте" на ямало-ненцком

Там как минимум звучала целая фраза

 

[alinn]

Бля...мутабор вообще страшная хрень...очень стремный мультфильм...до сих пор мурашки.

это ты сурьезно???
у мну тоже с ним такое было. я реально боялся этого мультика.

 

[alinn]

UynC3aGHF1Y
ну шо... трипнем???

 

[a999]

Это она музычку эту напевала.

XNIjDUSIOzY

 

[Z0M613]

]это ты сурьезно???
у мну тоже с ним такое было. я реально боялся этого мультика.

Я его до сих пор боюсь :/