Отож. Потому я и удивился, что чел понимает 90% текстов. Потом оказалось что 90% текстов скорпов, битлов и Боуи.
Я, собственно, почему спросил? Когда я слушаю.... %ля, как же сказать чтобы не дали по жопе....
Рок на родном/близких к родному? языках я слушаю не только музыку и мелодичные и не очень подвывания. Иногда я слушаю и тексты. Когда они есть. И слушать тексты с интонациями и с отсылками на понятные культурные штампы существенно проще и приятнее и понятнее.
И да, я знаю что Кино это слегка The Cure, а Ария (да, теперь пидаросы однозначные) - Iron Maiden. Но о них я узнал раньше, чем об оригинале, поэтому Кукушка и Герой Асфальта не утратили для меня ценности. Как и тупая, но понятная "вечная молодость".
.
