По-моему,лучше средствами C# сделать из txt файла csv файл, а из него импортировать данные в mysql командой load data infile:⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
У меня 50000 записей импортировались секунд 5 на Celeron 1.2GHz/384MB RAM.
Если надо, завтра могу скинуть точный синтаксис.