C чего начать учить испанский язык?

[Explosion]

по произношению из романской группы самый сложный французский, правда) впрочем, произношение во французском кладет на лопатки английский и немецкий, представителей германской группы языков. Оговорюсь, это мое субъективное, так как эмпирически сталкивалась со всеми перечисленными. а самый приближенный для нас, это конечно же итальянский) а грамматика у всех романских языков крайне схожа, структура одна и та же) что совсем не скажешь про английский и немецкий, хотя они и представители одной группы, все же они диаметрально противоположны)

 

[Ripestrawberry]

Что такое латинские языки? Наверное имели ввиду языки романской группы? Ладно , я полагал , что общаюсь с лингвистом , посему откланиваюсь...
P.S. А услугами смартфона рекомендую не пренебрегать. В иных случаях он оказывается полезнее , чем доморощенные переводчики. Программы по переводу на месте не стоят и сейчас вполне сносно переводят с голоса. Только надо научится правильно ими пользоваться.
P.P.S. Для русскоязычного испанский сложнее английского. А для англоговорящего - испанский считается простым языком. Но наш народ худо бедно знаком с английским , поэтому некоторым и кажется , что испанский проще.. Впрочем , дискуссии о сложности языка никогда не утихают..))

Вы ошиблись. Я не лингвист, я всего лишь свободно говорю по-испански, более-менее по-английски и немножко по-французски и по-португальски. Поэтому говорю о сложности их изучения из личного опыта. Испанский однозначно проще английского. Более того, английский в разных странах настолько разный, что, например, понять англичанина из Норфолка я совершено не мог. А испанский, даже если это аргентинский портеньо, понятен после небольшого привыкания.

 

[Aminat]

Что такое латинские языки?

Ояебу, - это те, которые произошли от латыни. В Италии довольно-таки устоявшийся термин. Думаю, если об этом в Институте Сервантеса знают, то и в Испании тоже. В чем проблема?

Итальянский и португальский очень близки к испанскому. Примерно как польский к украинскому.

У меня итальянский на С2, и если с испанским еще так-сяк, то португальский вообще никак. Я не имею ввиду распознавание знакомых слов, вырванных из контекста, а понимание смысла фразы.
Да и польский, несмотря на родной украинский, стоил год упорного труда.

 

[Ripestrawberry]

В португальском просто надо привыкнуть к шипению. Думаю, что его бразильский вариант будет вам понятнее. Я когда первый раз попал в Португалию с испанским, тоже ничего не понимал, но потом походил несколько месяцев на курсы, понял основные отличия и все стало сильно проще.

 

[Aminat]

В португальском просто надо привыкнуть к шипению. Думаю, что его бразильский вариант будет вам понятнее. Я когда первый раз попал в Португалию с испанским, тоже ничего не понимал, но потом походил несколько месяцев на курсы, понял основные отличия и все стало сильно проще.

Я думаю начать "мучить" испанский, все собираюсь с силами.

 

[Valeo]

Я думаю начать "мучить" испанский, все собираюсь с силами.

зачем мучиться учить язык? Если можно просто сделать модную интимную прическу и ехать на гастроли в европу, как остальные украинки! В два раза больше заработаете!

 

[Aminat]

зачем мучиться учить язык? Если можно просто сделать модную интимную прическу и ехать на гастроли в европу, как остальные украинки! В два раза больше заработаете!

Ну если ты на себе проверял, то я тебе охотно верю. А мне и в ассоцоации переводчиков неплохо живется.

 

[Пиранья]

зачем мучиться учить язык? Если можно просто сделать модную интимную прическу и ехать на гастроли в европу, как остальные украинки! В два раза больше заработаете!

А какая модная? А то мы в колхозе отстаем от моды)))

 

[Ripestrawberry]

А какая модная? А то мы в колхозе отстаем от моды)))

Под Котовского.

 

[Don Quijote]

зачем мучиться учить язык? Если можно просто сделать модную интимную прическу и ехать на гастроли в европу, как остальные украинки! В два раза больше заработаете!

Тема изучения испанского языка плавно уехала в привычном всем направлении

а хороший учебник по грамматике есть?

"Грамматика испанского языка" (Виноградов В.С.). Очень подробный и структурированный, больше подходит для ВУЗов (но можно и для самостоятельного изучения). У этого же автора есть "Сборник упражнений по грамматике испанского языка". Берите оба (первый всё же лучше). В электронном виде в Интернете можно скачать бесплатно, но в первом учебнике встречаются ошибки (если скачаете в формате doc.).

 

[MartaIvanova]

Найди нужную подборку литературы для новичков или просто с разговорников, а там дело пойдёт))

 

[Medbrat 153]

Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов! [01-16 из 16] (2013) SATRip

Это правда. Дмитрий Петров и его 16 уроков это сила.

 

[никита 13]

с букв

 

[Sky_fenix]

в Испании

 

[Don Quijote]

с букв

Новая методика обучения?

 

[Bad Girl]

Тс, якщо для Вас це ще актуально:
Починати краще з вводно-фонетичного курсу в Espanol en vivo, бо там добре розповідаються фонетичні особливості та правила читання, з аудіо, потім треба визначитися, який підхід для Вас краще. Віноградова раджу лише в якості довідника, бо він не вчить початківців. Мені подобається Испанский для всех (Комарова, а не Попова), але там не має відповідей. І це суттєвий мінус для людини, що вчить її сама. Але за структурою матеріала, за подачею він мені дуже до вподоби, бо структурує знання. Оскар Перлін непоганий підручник, сама починала з нього, але дратує там лексика і мало вправ для відпрацювання.
Щодо граматики. Знайдіть аналог Мерфі Gramatica en uso. Так, пояснення іспанською, але дуже прості, є відповідді.
Слухання.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Дуже гарна підбірка з розбивкою на рівні та скриптами.
Є ще багато іспанських підручників, таких як Suena, але там без викладача або пари важко. Можна брати звідти тексти та слухати аудіо, воно там якісне.
Можна завантажити з трекера адаптовані книжки іспанскою першого рівня і починати їх читати.
Ще є подкасти, причому для різних рівнів, зокрема для початківців, на тому ж рутрекері. Я була від них у захваті.
Може що забула, згадаю - допишу.

 

[newz]

Посоветуйте учебную литературу по испанскому. В наличии есть Перлин. Также, ищу хороший учебник по грамматике.

Самый быстрый способ изучения иностранных языков-занятия с преподавателем. Вот найти хорошего преподавателя-непростая задача. Хотя, сейчас уже не такая уж проблема. Интернет в помощь! Сейчас уже появились ресурсы, где это можно сделать онлайн. Я перед поездкой чуток воспользовался подобным сервисом. "Подтянул" английский, но правда у меня была база( учил язык в школе и вузе). Я пользовался вот этим

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Timeout]

Самый быстрый способ изучения иностранных языков-занятия с преподавателем. Вот найти хорошего преподавателя-непростая задача. Хотя, сейчас уже не такая уж проблема. Интернет в помощь! Сейчас уже появились ресурсы, где это можно сделать онлайн. Я перед поездкой чуток воспользовался подобным сервисом. "Подтянул" английский, но правда у меня была база( учил язык в школе и вузе). Я пользовался вот этим

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Ну,вот по вопросу английского языка в Индии-это книгу писать можно. Их английский совсем не тот который мы учим. Мне пришлось адаптироваться месяца два,пока я стал понимать их. Хотя,тут речь об испанском языке и скорее всего испанский в Испании тот же самый которому учат у нас. Поэтому,думается мне что с испанским проблем в Испании не должно быть, если пользоваться для изучения ресурсом онлайн по изучению языка.

 

[ErgoBibamus]

Если вы в состоянии воспринимать на слух английский и вам нравятся аудиокурсы, можно попробовать начать с The Michel Thomas Method.

 

[Hexpri]

в испании))