А где канадский, финский, швейцарский, афганский, тунисский, индийский. боливийский и т.д. ???
А в Канаді, до вашого відома, не англійська, а канадський варіант англійської мови. В США - американський варіант... І ці країни створювалися емігрантами. Тому й назви цих країн відрізнаються від назви нації-носія мови. Хоча в тих же США східні штати називають Новою Англією. А наприклад коріному мадридцю може статися важко зрозуміти іспанську мову венесуельця, кубинця чи мексиканця. Свого часу мав чудового викладача іспанської мови. І вона нам наводила цікаві приклади з різними варіантами назв одного об'єкта іспанською літературною, іспанською "народною", "кубинською", "мексиканською"...
Фінська мова існує. І є державною мовою в Фінляндії. Так. фіни зробили державною мовою шведську. Але лише через певний час після повернення фінській відповідного статусу. І наразі шведська використовується лише на Аланських островах.
Швейцарія - це історично конгломерат міст. Це не є держава національна. І, зауважте, жодна з державних мов Швейцарії не є мовою емігрантів. Це мови коріного населення. А ви, можете ображатися, але росіяни не є коріним населенням України. За переписом 2001 року з 8 мільйонів росіян - 4 мільони народилося не в Україні. Відповідно і решта таки є нащадками нещодавно прибувших. Про це свідчать і переписи часів російської імперії. Наприклад 1897 року.
У Тунісі, як і у випадку з англійською мовою, свій варіант арабської мови. Як і в Арабських еміратах, Марокко... І знову ж таки. Ці держави утворювалися не нацією-носієм, а є колишніми провінціями колишньої імперії.
Це ж стосується і будь-якої африканської країни (окрім Ліберії, в неї своя цікава історія, та мабудь Ефіопії). Ці країни утворювалися не через національний розвиток, а лише як колишні колонії імперій. І кордони відповідають не розселенню певної нації, а штучним кордонам, за якими держави-імперії ділили свої володіння. І це вже відгукується у країнах Африки. Поділ Судану. Боротьба туарегів за свою нгаціональну державу. Війна в ****рії... І це лише тільки початок. Ми ще побачимо в майбутньому спроби створити національні держави, а не пост-колоніальні утворення.
Індійської мови і не існує. Існує мова хінді. А назва держави Індія дійшла від нас через якраз-то і перекручення слова хінді. Спочатку сасанідами, а потім греками.
Ваші приклади до України не мають жодного відношення навіть і близько.
