Буржуйские названия!

[krock]

Буржуйские названия!!!

Со времени распада СССР прошло уже довольно много
времени. И, казалось бы, люди должны были давно наесться
всякой всячины на общедоступном АНГЛИЙСКОМ языке.

Но нет! 80% новоиспеченных групп продолжают
называть себя именно на ИХ языке, а не на нашем!
(русский и украинский считаю нашими).

Что вы об этом думаете?

 

[yuks]

а че ты ник латинскими буквами пишешь?

 

[Trandafil]

да, а какая разница (с)

 

[krock]

а че ты ник латинскими буквами пишешь?

Потому что ники на сайтах лучше писать латиницей.
Некоторые сайты кириллицу хавают плохо.

Это разные вещи.

 

[krock]

Мне вот кажется, что "Собаки в космосе" звучит гораздо лучше,
чем "Dogs in outer space".

 

[Grace]

Тоже недавно думала над этим вопросом Наверно каждый начинающий коллектив где-то глубоко в душе мечтает стать ниипаццо супермегозвездным бэндом, чье название будут знать в даже в самых глухих местах нашего земного шарика, а следовательно и название нужно универсальное Ну некоторым может слово какое-то англицкое нравится или сам язык, вот и называют. По крайней мере это не так пафосно и смехотворно, как называцца страшными словами, взятыми из словарика латыни

З.ы. А ведь некоторые звезды местного разлива и с русским названием уже считают себя божествами митала Не быдем тыкать пальцами

 

[maxkit]

Хуже, когда слова английские, а буквы русские. Типа "Хай-фай", или, "Иванушки Интэрнэшнл".

А английские названия, потому же, почему Александр Друзь не хотел, чтобы его дочь становилась математиком. Дескать, им Нобелевскую премию не дают

И дело тут не в моде. Всё равно все перейдут со временем на один язык. Конечно, не через 20 лет, и не через 50, но перейдут. И уже видно, что вероятнее всего, это будет английский. Что бы там ни говорили любители эксгумации всяких наречий.

 

[Yeyo V.]

нельзя отрицать роли англицкого как lingua franca, если бы не этот язык и такие консерваторы то железный занавес так бы и не пал, космополитизмом это может быть и пахнет,но как мне кажеться национализм в рамках украинской культуры смешон и глуп. тада "цуцики у космосе" тоже лучче звучит?

 

[Dear God]

Интернационализация...глобализация...

Потому, что у каких-нибудь "precious stone" шансов больше чем у каких- нибудь "самоцветов", что их услышат где-то кроме пост-советского пространства.

Мне вот кажется, что "Собаки в космосе" звучит гораздо лучше,
чем "Dogs in outer space".

Зато, например, Xbox Murder звучит лучше чем Убийца Иксбокса)) Это все очень индивидуально.

 

[maxkit]

Вот именно. А теперь, внимание, вопрос: кто бы вообще слышал про группу ABBA, если бы они пели на шведском?

 

[iriss_bass]

Я тоже за "наши" но когда приходишь в группу с "не нашим" названием.. - **** поделаешь?

 

[maxkit]

И как любитель "придумывать себе в насмешку шестое доказательство", вопрос номер 2: кто бы слушал группу "Кино", или "Наутилус", если бы они пели на английском?

 

[Sturgis]

И как любитель "придумывать себе в насмешку шестое доказательство", вопрос номер 2: кто бы слушал группу "Кино", или "Наутилус", если бы они пели на английском?

Ну, тут, несмотря на риторичность вопроса, ответ, точнее, вывод из него, очевиден: ну вот Борисыч записал Radio Silence...

Так шо всё хорошо в тему

 

[dj_sanchez]

А на буржуйском жозинько звучит, это так думают, когда создают. Но никто не задумывается о смысловой нагрузке как правило. Вот ничего личного, но что такого классного в названии группы Rusty Nails? Ржавые гвозди или нохти? Короче я так понял идея названий такая - чем больше железа в названии, тем круче! А если оно ещё и ржавое, это несомненно +200уе к гонорару!

Зы. Ничё личного против расти не имею, просто взял для примера.

 

[maxkit]

Ну, тут, несмотря на риторичность вопроса, ответ, точнее, вывод из него, очевиден: ну вот Борисыч записал Radio Silence...

Так шо всё хорошо в тему

Записать-то он его записал...

 

[dj_sanchez]

И ваще, суть вопроса не ясна, ну нравицца пасанам англицкие погонялова, ну пруцца они, а все остальные...посмотрите на udaff.com

Я не могу другое понять, этот постмодернизм или излишний креатиф, когда называют типа "Сосиска в тесте" или типа "Пятка чесалась". Конечно может у людей тесто вызывает связь с чем-то мягким и вкусным в итоге, а у тех шо пятка чесалась - просто нравится им ощущение когда можешь почесать то, что хочется.

Короче муравьи в штанах и в голове у каждого свои, другое не ясно, вот *** называть приёмную ресепшинам, а продавца - манагером, это чушь реально. Он если и управляет то только своими первичными инстинктами, типа: не пукнуть в присутсвии покупателя или не чихнуть в лицо иму.

Кароче Лёха, не парься ты, пускай люди пруцца!

 

[Sturgis]

Записать-то он его записал...

Отож

Он если и управляет то только своими первичными инстинктами, типа: не пукнуть в присутсвии покупателя или не чихнуть в лицо иму.

Ну вот, а ты гришь, не манагер

 

[dj_sanchez]

Да, таким овладать - это нечто сверхестественное.

 

[Shmel']

И как любитель "придумывать себе в насмешку шестое доказательство", вопрос номер 2: кто бы слушал группу "Кино", или "Наутилус", если бы они пели на английском?

Бразавиль вон сделал кавер на "Кино" на английском, вполне ничего так получилось

 

[AlexAND]

Бразавиль вон сделал кавер на "Кино" на английском, вполне ничего так получилось

но дело в том что это "кавер" мне так кажеццо этим все сказано
изначально песня была на русском
а всякие перепевки это уже не то