Братья россияне! Что с ними случилось?

[edik]

Capricorn ты географию учил.Англия и США через океан находются и у них в основном отличия в произношении, как и в России.А у вас отличия в словах и эти отличия наблюдаются уже в соседних областях.
------Лопата это в Виннице,а рискаль во Львове.-------
А в Тернополе заступ.

 

[Punisher]

Capricorn ты географию учил.Англия и США через океан находются и у них в основном отличия в произношении, как и в России.А у вас отличия в словах и эти отличия наблюдаются уже в соседних областях.
------Лопата это в Виннице,а рискаль во Львове.-------
А в Тернополе заступ.

а в рассеи не так? булашная, сливашная. кто так говорит? отож москвичи!
и что ты вообщето хотел этим сказать? подведи итог!

 

[edik]

Малако и молоко :это одна страна.А вот рискаль, заступ и лопата : это три страны.
И еще. Мы вас задавили мыслью , что вы аж на мову перешли.Надо еще постараться , может по турецки заговорите.

 

[ИмпериалистЪ]

Так ведь украинский язык очень молод - ему всего несколько лет. QUOTE]
Господин Империалист еще и языковед, как оказалось
Вам ли не знать общие корни СЛАВЯНСКИХ языков?

А при чем здесь корни? Вон, уголовная феня - имеет одни корни с украинским, белорусским, русским и сербским и т.п. языками, однако что феня, что мова - "языки" новые, только-только создаваемые. И по фене ботают и по мове размовляют чтобы никому нипонятно былы, т.е. это как бы профессиональные языки - феня для уголовников, а мова для наемных работников.

 

[ИмпериалистЪ]

Мы вас задавили мыслью , что вы аж на мову перешли.Надо еще постараться, может по турецки заговорите.

Они просто от нас хотять отличаться. А так как они считают турков и русских - ниже их от рождения, а поляков, румын, албанцев и т.п. - выше их от рождения, поэтому, "набирая солидности", для пОнта так сказать, они начали говорить на "пиджин поланд", "вульгарном польском", "польской фене"...
Это типа Благороднее по ихнему, т.е... (а по моему, смотриться и слышится как в лаптях по паркету.. )

 

[sunrise]

а в рассеи не так? булашная, сливашная. кто так говорит? отож москвичи!
и что ты вообщето хотел этим сказать? подведи итог!

Ты расслабься, ничего кроме диалектических различий все равно не найдешь.

Мова же от русского языка отличается как диалектическими различиями общих слов, так и морфологией заимствованых польско-немецких слов. С юго-востока на северо-запад количество польско-немецких заимствований стремительно нарастает.

 

[ИмпериалистЪ]

Великий та Могучий - це ви о китайский?

Ну не о мове же!

 

[Capricorn]

Ну не о мове же!

Оце правильне рішення, о російскій так казаті вже не доречно.