ТС, если не соображаешь, то купи лучше одмину пиво - пусть он тебе копию сделает)))
а то если там еще тонкий клиент или ваще через веб вход, то фиг шо скачаешь
чтобы сделать копию через конфигуратор - надо всех из базы выгонять
самый простой способ - это если база файловая и небольшая. тогда тупо копируется один файлик и забирается домой.
