Азиатское кино

[Ключики]

Лучше конечно так, чем вообще никак. Альтернативы-то особой и нет же теперь, прямые, авторские и профессиональные переводы канают в Лету, выживают не лучшие, а самые приспособленцы, коммерческие "переводы" со скоростью 10 серий за 1 день левой ногой душат всех (любителей и авторов), раньше они хоть к хорошему кину не прикасались хотя, это может отчасти и пакращеня, есть польза в их аудиодорогах вручную отсинхронизированных и почищеных от крикламы. Весь "перевод" в иностранном кине сейчас обычно сводится так или иначе к полуотфонарным английским титрам, их чтением или зачитыванием.

P.S. Кино крайне кошерное, благодарю. И как назло релиз вполне вменяемый), но все равно хотелось бы:

...и кошар из кошерного кино вывести в сад...​

 

[ZЗоя]

P.S. Кино крайне кошерное, благодарю. И как назло релиз вполне вменяемый), но все равно

ойойой))))..вспомнила..!!
мы там рядом про вьетнам - вот и вспомнила.
ты дуплет *третья жена* - смотрел..??

 

[ZЗоя]

в сад...

пока соберусь пока напишу..
оно есть у меня, и нарезка есть раскадровка понравившаяся..

вот это:
исходник - Третья жена (2018) The Third Wife

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

и *абсолютный* дубль - тот же видеоряд, но немое/субтитры и монохромное:
Между тенью и душой (2020) Between Shadow and Soul

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

**мне второй вариант оооооочень понравился, да.
из бытового сделали произведение искусства.
казалось бы..

 

[Ключики]

Ух-ты, красиво как! Спасибо за Эш Мэйфейр, раньше она не попадалась нигде.

 

[ZЗоя]

Ух-ты, красиво как! Спасибо за Эш Мэйфейр, раньше она не попадалась нигде.

улыбаюсь от.уха.до.уха..)))))))

я принесу раскадровку, не забуду точно.

зы. то, что быстро, под рукой:

Эш Мэйфейр

 

[ZЗоя]

ALICE IN BORDERLAND 今際の国のアリス S01
(2020, Netflix) dir. Sato Shinsuke

 

[ZЗоя]

Alice in Borderland /2020

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Fantasy, Sci-Fi, Thriller | TV Series (2020– )
**8 серий

 

[ZЗоя]

 

[ZЗоя]

Alice in Borderland (2020)

 

[ZЗоя]

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[ZЗоя]

Лучше конечно так, чем

..обрати внимание:

Плохие дети / The Bad Kids / 隐秘的角落 / 2020



*трейлер с англ субтитрами, есть в доступе с субтитрами и в озвучке.
гОдный. 12 серий.
описания не читай, это социальная драма на самом деле, детективо/триллер тут в качестве приправы.

 

[ZЗоя]

))..доковыряла..докопала).
в принципе - конечно бОльшая часть его фильмографии - экранизации манга.
но по теме - все таки - азиатское кино/Япония.
так что..

..Синсуке Сато. фильмография.
**слева--направо, сверху--вниз.

Sand Clock (Sand Chronicles) 砂時計 (2008)
Inuyashiki いぬやしき(2018)

Alice in Borderland 今際の国のアリス (TV Series 2020– )
The Princess Blade 修羅雪姫 (2001)
Kingdom キングダム(2019)
Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror ホッタラケの島 〜遥と魔法の鏡〜 (2009)
Library Wars 図書館戦争 (2013)
Library Wars: The Last Mission 図書館戦争-THE LAST MISSION- (2015)
Gantz ガンツ (2011)
Another Gantz (2011)
Gantz: Perfect Answer (2011)

I Am a Hero アイアムアヒーロー (2015)
All-Round Appraiser Q: The Eyes of Mona Lisa 万能鑑定士Ｑ　モナ・リザの瞳 (2014)
The Time of Death (2011)
BLEACH (Bleach: The Soul Reaper Agent Arc) (2018)

Love Song (2001)
Death Note: Light Up the New World デスノート(2016)

Director: Shinsuke Sato 佐藤 信介
(selected filmography)

+бонус:
All About My Dog いぬのえいが (2005)
- ep. Koro in love「恋するコロ」

 

[ZЗоя]

наглядный пример как лажает imdb/
не просто наглядный, а вопиющий.

есть новый онгоуинг с Чжан Цзы-И в главной роли. The Rebel Princess/
смотрим ее фильмографию - дубль пусто.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

смотрим страницу собственно продукта - где то там, внизу Full Cast & Crew,
причем чтобы ее умудриться заметить - нужно развернуть полный список создателей/актеров -
с главной/стартовой страницы - нет ее. НЕвидно.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

речь об этом - Monarch Industry / 上阳赋 / 2021
*может кому то будет интересно.
ну, кроме того, что она - совершенно удивительная актриса и женщина.
находится также по англ.прокатному The Rebel Princess/




ps/ для кого..
для любителей фильмов на подобие Битва у Красной скалы и тд.
достойный внимания качественный сериал, в коллекцию *китайщина*.

 

[ZЗоя]

Re: Азиатское кино

Город 24 / 二十 四 城 记 / 2008(с)
Это было последнее место, где я решил искать - там, по-моему, 2 сидера висело. И фильм 600 мегабайт, такое себе качество)

начиная от этого поста Ключики - разговор по поводу *найти азиатское*.
зы. жмакаешь на стрелку цитаты - выкинет прямо на этот пост.

На Кинозале синемаусовский (он же гринрай, кошара, электричка, музобоз, саншайн, колобок и пр., мафия Овчаренко & Авдюхова сотоварищи, сколько нормальных студий погубили) пока нашел и еще не смотрел, но уже осуждаю)

 

[Капюшон]

Re: Азиатское кино

жмакаешь на стрелку цитаты - выкинет прямо на этот пост

Не совсем понял - куда жмакать и куда выкинет?

 

[ZЗоя]

Re: Азиатское кино

Не совсем понял - куда жмакать и куда выкинет?

если нажать на стрелку в цитате - ты автоматически попадешь на пост из которого процитировано.

Спойлер: 9999999999999999999999

 

[Капюшон]

Re: Азиатское кино

если нажать на стрелку в цитате - ты автоматически попадешь на пост из которого процитировано.

Спойлер: 9999999999999999999999

Сколько на форуме - впервые об этом узнаю, благодарочка

 

[ZЗоя]

Re: Азиатское кино

Лучше конечно так, чем вообще никак.

ты где..??

Lhamo and Skalbe (2019)

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[ZЗоя]

Re: Азиатское кино

..сравнительно недавно посмотрел казахский "Районы" (2016).
Фильм приятно удивил, интересный. В школе именно так и было (ну не прямо уж совсем так) - дрались практически каждый день. Малолетки вообще отмороженней, чем взрослые. Ну да ладно.

)) к слову.
а не к тому чтоб прям советовала именно тебе на посмотреть.
и - в этом теме, потому что все таки формально - да, азия.

относительно новый фильм казахского производства.
не исторический, не костюмированный, можно сказать бытовой.
но - триллер. детективный триллер.
от режиссера с такой привычной нашему слуху фамилией Петрийчук.
фильм, о котором совершенно ничего не знает imdb/
ну собственно он, imdb, и про Светлану Петрийчук немного знает))
кинориум кстати - знает бОльше. *делайте выводы))

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

**и уверена почти на 99,9, что и на эту ее работу будет римейк.
казалось бы - мало в Китае сценаристов что ли)).. а вот поди ж ты.
и узнали, и увидели. и переснимают под себя но с тем же сюжетом.

Я здесь / 2019

 

[Evg64]

Re: Азиатское кино

Интересный казахский фильм о далеком прошлом. Красивые и выразительные персонажи... главная героиня шикарна. Батальные сцены натуральны ...