По порядку:
Привязка к доллару актуальна для тотала или угона, в случае возмещения ущерба по любому другому пункту значение не имеет страховалось авто в эквиваленте или нет, т.к. все расчёты согласно Закона у нас в национальной валюте.
Например. Авто куплено в салоне за 10 000 у.е., что согласно курса нацбанка сегодня составляет 10 000*7,7=77 000 грн. В случае повреждения авто будет оплачен счёт на востановление (согласно счёта СТО, согласно экспертизы... это выбирает клиент при заключении договора) не зависимо от того какой курс будет на тот момент. Но если случился угон или тотал, то выплата будет снова пересчитываться с доллара на гривню (на момент угона курс нацбанка 8, получаем 10 000*8=80 000 грн.) вот вообщем то и всё.
Привязка в договоре к доллару как правило не влияет на удорожание КАСКО.