А в других странах есть "суржик"?

[BigBrother]

но, Закарпаття ж наш!

Почему они не могут привыкнуть, особенно проводники в поездах?

До чого звикнути?
Я з ними цілком нормально спілкуюсь, мо' то в тебе практики замало?

 

[3em]

До чого звикнути?
Я з ними цілком нормально спілкуюсь, мо' то в тебе практики замало?

я катался во Львов просто так до того, как это стало популярно, и никогда их не понимал. Думаю, это не сильно удобно для их работы было

 

[FireDragon]

якщо французьку не вчив - іноді важко зрозуміти оті їхні ві-фі та мунц.

страждати іноді від маааасковскай вимови.

терпіти не можу!

 

[Peter Pan]

Бернса

Бернса читал. Пытался в оригинале. Жуть!

А ещё от староанглийского прёть

 

[FireDragon]

На ICTV

Я о совковом ТВ - там был мега-рафинированный - у дикторов.

Мадярів

Це, як на мене - взагалі - жах!

А ещё от староанглийского прёть

Это не тоже самое, что англо-саксонский?

 

[Циферки]

Китайский язык весь состоит из суржыка.

 

[nibilg]

А в других странах есть "суржик"?

Есть гос язык который используется в гос документах! А то что вы называете "суржик" используют те кто может его воспринимать и вполне во всем "цивилизованном мире"...

 

[Peter Pan]

Это не тоже самое, что англо-саксонский?

Рунами или латиницей?

 

[OMON RA]

А в других странах есть "суржик"?

В Британии знаешь сколько диалектов?

 

[FireDragon]

Рунами или латиницей?

Чтоб я так знал, каким алфавитом пользовались англо-саксы!

В Британии знаешь сколько диалектов?

Та в одном Лондоне несколько

 

[nibilg]

Рунами или латиницей?

Есть такое мнение что и тем и другим!))

 

[Burnash]

Як на мене, амери розмовляють значно зрозуміліше, ніж брити

Та не гони...

А ещё от староанглийского прёть

О!!! Саксонская латынь.
Классный язык.

 

[Peter Pan]

Та не гони...

Кто-то здорово подметил, что америкосы разговаривают, как горячую картошку во рту катают Я бы сказал, "зневажливо" до спiврозмовника.

 

[BigBrother]

Кто-то здорово подметил, что америкосы разговаривают, как горячую картошку во рту катают Я бы сказал, "зневажливо" до спiврозмовника.

А британці - наче лимона смокчуть.

 

[Sonar]

 

[Ойтишнег]

ПС. не можешь говорить на чистейшем - не плюндруй мову!

Не можеш розмовляти російскою - то хулі на ній пиздиш?

 

[3em]

это охуенный фильм! Как и большинство французских

 

[Sonar]

Да. Фильм просто класс!

 

[no@name]

Ой.. а у меня вопрос..
А это правда что на западной чистейший украинский, а на восточной чситеший сурж и украинским там(ну тут) и не пахнет??

ПС. не можешь говорить на чистейшем - не плюндруй мову!

Ну по западной неделю как приехали. Во Львове вообще больше 60% на русском разговариват. Это по ощущениям. А на суржике быстро хренячат, все таки в небольших городах. В селах хз. Именно на западной. Мой украинский приняли за полтавский или киевский. Хотя сам из Донецкой Области. Просто как-то пятерка была по нему... И гоняли сильно.

 

[BatmanJazz]

В Лондоне, например, есть 5 различных диалектов. Иногда даже коренные лондонцы не без труда понимают друг друга.