Ну так, ничего себе, вроде и не оскорбили, но назвали репатриированной. Не могу ж я допустить мысли что Вы просто не понимаете что в случае немного напряжённой ситуации называть человека как либо иначе кроме как по имени, а ник это его сетевой аналог, не очень хорошая идея. Думаю Балик бы не обиделся если его в непринуждённой беседе назвали, к примеру, харьковским американцем, однако в случае напряжённой ситуации, да ещё если обращались бы не к нему лично, это уже звучало бы не совсем однозначно. Не думаю что Вы всего этого не понимали, когда писали именно так. И вот скажите, зачем всё это? Уже ушла масса интересных людей. Ну уйдёт ещё и Юлга, не станет интересной информации от человека непосредственно там живущего. Неужели Вам не интересны крупицы информации, ощущений, настроений, от живого человека, а не из новостей или книг?