Какой же завуалированный, если Александр Сергеевич в своей сказке четко говорит: "родила бы". Не по сусекам поскребла и по амбару помела, не в горшке с цветком, как Дюймовочку вырастила.
Дальше у того же Пушкина:
"А потом честные гости
На кровать слоновой кости
Положили молодых
И оставили одних".
бла-бла и:
"А царица молодая,
Дела вдаль не отлагая,
С первой ночи понесла.".
Это, скорее, вы закрываете глаза на это, но видите водку.
Вот сейчас думаю, как не стала алкоголичкой, ведь с детства слышала песенку:
"Чижик-пыжик, где ты был?
На Фонтанке водку пил. Выпил рюмку,
Выпил две, закружилось в голове.".