Суд отменил обязательный дубляж фильмов на украинский язык.

Слобожанин · 26.10.2006

Уважаемый шкипер,

шкипер сказав(ла):
Квотирование автопарка давно уже в работе. Наверняка известный вам господин Святаш собирался дополнительно проквотировать рынок в свою сторону (ГАЗ-ВАЗ) за счёт машин "в возрасте", пока славо богу не удачно.

Абсолюто с вами согласен...
Хотя, думаю, вы не будете утверждать что такое количество старых а/м, а точнее - реально вредных и опасных а/м надорогах Украины - это хорошо.
К слову говоря, это достаточно распространённая практика - фискальное стимулирование обновления техники. Другое дело что у нас это делается как всегда - через :срака:

...
... УВЫ ...

К слову говоря, вы считаете что ЗАпор (о названьеце... :-)

) равноценен или превосходит по качеству Жигуль или Волжару?

С уважением,
Слобожанин.

Слобожанин · 26.10.2006

Уважаемый neds,

neds сказав(ла):
Ну я взагаліто прихильник економічних, а не адміністративних методів.

Стосовно автопарку – митниця давно вже цим займається.

По теме. Ведь предлагалось именно "административное" решение вопроса.

По поводу автопарка и таможни. На сколько я знаю, эта деятельностьнапрвлена на сокращение потока подержанных авто. Хотя, наши новые...
... ну, я полагаю, вы сами знаете...

С уважением,
Слобожанин.

neds · 26.10.2006

Слобожанин сказав(ла):
По теме. Ведь предлагалось именно "административное" решение вопроса.

Антидемпінг і стимуляція вітчизняного виробника це адміністративна міра?! Щож тоді не адміністративна?

Слобожанин сказав(ла):
По поводу автопарка и таможни. На сколько я знаю, эта деятельностьнапрвлена на сокращение потока подержанных авто. Хотя, наши новые...
... ну, я полагаю, вы сами знаете...

Ну взагалі то старі авто і є основним конкурентом вітчизняного автопрому.

Слобожанин · 27.10.2006

Уважаемый neds,

neds сказав(ла):
Антидемпінг і стимуляція вітчизняного виробника це адміністративна міра?! Щож тоді не адміністративна?

Вообще то антидемпинг - реакция на демпинг. А где вы увидели оный?
А по поводу "стимуляція вітчизняного виробника " - не подскажите, на какой студии организовывался дубляж на мову?

neds сказав(ла):
Ну взагалі то старі авто і є основним конкурентом вітчизняного автопрому.

Проблема не в том что старые авто - конкуренты, а то, что они, зачастую небезопасны сами по себе. Другой вопрос что новые отечественные зачастую сами не соответствуют...
Так это иная тема. Я бы, например, поддержал ограничения по техническому состоянию. :клас:

С уважением,
Слобожанин.

v_av · 27.10.2006

Ok. Моделюємо таку ситуацію

ОК, твоя правда.
Но этот вопрос можно решить экономическими методами.
И они предпочтительнее, поскольку введение понятного "правила игры" в экономике не вызывает такого социального накала, как попытка административного решения языковых проблем.
Навскидку - почему бы не применить правило "страны происхождения"? Напр. оригинальный фильм, закупленный от производителя ввозится с пошлиной х, купленный в переводе - х*у?
И зайцы целы, и волки сыты

Ferox · 27.10.2006

pchelka сказав(ла):
Что ты,что ты...
В то время, как малороссийское наречие - живой, разговорный, народный язык; украинский язык - искусственно созданный (в конце XIX века) с политическими целями исключительно литературный язык.

На малороссийском наречии творили свою поэзию И.Котляревский, Т.Шевченко и многие другие малоросы. Их произведения впоследствиии неоднократно перерабатывались и переводились на украинский язык.

На сегодняшний день малороссийское наречие известно под именем СУРЖИК и подвергается травле и высмеиванию со стороны официальных украинских властей, взявших курс на полную украинизацию.

Хм. Мне эта позиция нравится

)) Она может быть в будущем политическим обоснованием, почему на Украине должен быть один государственный язык. Русский.

Bonanza · 27.10.2006

Ferox сказав(ла):
Хм. Мне эта позиция нравится )) Она может быть в будущем политическим обоснованием, почему на Украине должен быть один государственный язык. Русский.

Максимум чем эта позиция может быть, так это медицинским заключением товарищу Вомбатию... ну и не только ему... :-)

neds · 27.10.2006

v_av сказав(ла):
ОК, твоя правда.
Но этот вопрос можно решить экономическими методами.
И они предпочтительнее, поскольку введение понятного "правила игры" в экономике не вызывает такого социального накала, как попытка административного решения языковых проблем.
Навскидку - почему бы не применить правило "страны происхождения"? Напр. оригинальный фильм, закупленный от производителя ввозится с пошлиной х, купленный в переводе - х*у?
И зайцы целы, и волки сыты

Цілком згодний з подібними методами. (як на мене варто ще додати стимулювання вітчизняних студій, скажімо дешевими кредитами). Далі своє діло зробить попит. (як це сталося в випадку з вітчизняною музикою).

v_av · 27.10.2006

Хм, неужели "додавил"?!

Таки методы украинизации *****ские? :прыгун:

Слобожанин · 27.10.2006

Уважаемый neds,
А можно поподробнее про отечественную музыку? В смысле "мовную"?... Если я вас правильно понял.

С уважением,
Слобожанин.

neds · 27.10.2006

v_av сказав(ла):
Хм, неужели "додавил"?!
Таки методы украинизации *****ские? :прыгун:

Ага. Причому ще до початку діалогу.

https://www.kharkovforum.com/showpost.php?p=645708&postcount=6
https://www.kharkovforum.com/showpost.php?p=648745&postcount=43

neds · 27.10.2006

Слобожанин сказав(ла):
А можно поподробнее про отечественную музыку? В смысле "мовную"?... Если я вас правильно понял.

Що саме цікавить? Якщо відсотки пісень на тій, чи інший мові, то поцікався концертами в різних регіонах України.

targon · 27.10.2006

neds сказав(ла):
Цілком згодний з подібними методами. (як на мене варто ще додати стимулювання вітчизняних студій, скажімо дешевими кредитами). Далі своє діло зробить попит. (як це сталося в випадку з вітчизняною музикою).

если б спрос действительно мог это урегулировать, то не было бы необходимости и преференции укрязу вводить - большинство укромовне
напомни, скока там видсоткив укромовного населения

neds · 27.10.2006

targon сказав(ла):
если б спрос действительно мог это урегулировать, то не было бы необходимости и преференции укрязу вводить - большинство укромовне
напомни, скока там видсоткив укромовного населения

Написатель, но не читатель (c)

Слобожанин · 27.10.2006

Уважаемый neds,

Сообщение от Слобожанин
А можно поподробнее про отечественную музыку? В смысле "мовную"?... Если я вас правильно понял.

Натисніть, щоб розгорнути...

Що саме цікавить? Якщо відсотки пісень на тій, чи інший мові, то поцікався концертами в різних регіонах України.

Как я понял, вы заявили о "торжестве отечественной музыки", вот я и поинтересовался "раскрытием темы", в подтверждение заявленного. Вы же мне предлагаете самому поискать подтвеждение вашего тезиса...
Ну и как это называется?

С уважением,
Слобожанин.

neds · 27.10.2006

Слобожанин сказав(ла):
Как я понял, вы заявили о "торжестве отечественной музыки", вот я и поинтересовался "раскрытием темы", в подтверждение заявленного. Вы же мне предлагаете самому поискать подтвеждение вашего тезиса...
Ну и как это называется?

Ну якщо потрібен приклад, на який зможеш подивитися не встаючи зі стільця, то можу запропонувати тільки наступне - Посилання видалено (in winamp), або ефір музичних каналів типу М-1.

Connecting · 27.10.2006

neds сказав(ла):
Ну якщо потрібен приклад, на який зможеш подивитися не встаючи зі стільця, то можу запропонувати тільки наступне - Посилання видалено (in winamp), або ефір музичних каналів типу М-1.

Про нашу украинскую эстраду очень хорошо пошутили в КВН, команда из Черновцы по-моему: "непонятно какой песне, непонятно какой певице - вот что-то такое песня года в Украине!" :-)

шкипер · 27.10.2006

v_av сказав(ла):
Хм, неужели "додавил"?!
Таки методы украинизации *****ские? :прыгун:

Я не отстаивал именно полное воплощение первоначального поставления кабмина. Помоему в этой ветке больше речь шла о самом факте протекционизма по отношению к переводу на украинский, а не о конкретных способах.

neds · 27.10.2006

Connecting сказав(ла):
Про нашу украинскую эстраду очень хорошо пошутили в КВН, команда из Черновцы по-моему: "непонятно какой песне, непонятно какой певице - вот что-то такое песня года в Украине!"

Цікава логіка. Якаж тоді естрада в інших країнах, скажімо в Росії, якщо судити по жартам КВН? :ги:

neds · 30.10.2006

opal-de сказав(ла):
Я бы отметил, что не смотря на засилие безвкусия и безголосия на российской эстраде, она , по моему, значительно сильнее украинской ( в т.ч. и за счёт украинских артистов и певцов, для таланта которых на Украине просто не хватает пространства и зрителей ( а так же гонораров ))

Невже в Германії є можливість настільки добре ознайомитись з нинішньою ситуацією щодо стану естради в Україні та Росії?

З яким відсотком творчості нижченазваних виконавців ти знайомий?
Посилання видалено