Мужики, как оно там, когда за 40?

Стасичка · 27.10.2020

In7na · 27.10.2020

Стасичка сказав(ла):
а - быть европейцем. И стали перемежать свою речь аглицкими словами - с люботинским акцентом

та лютий треш :угу:

себто, огидня, если по-русски

Стасичка · 27.10.2020

In7na сказав(ла):
та лютий треш
себто, огидня, если по-русски

наверное, так всегда было: "французского с нижнегородским"... но, не всегда это всё всплывает

Мне оч не нравится идея писать серьёзные вещи на не родном языке. Тут и на родном сформулировать сложно. А когда переводишь, пусть даже и на хорошо знакомый язык, получается явно хуже.
И самому неприятно - понимаю же, что не на должном уровне моё словотворчество. Суржик, да. Профессионал должен вычитывать, если по хорошему.

Стасичка · 27.10.2020

Стасичка · 27.10.2020

Стасичка · 27.10.2020

В Японии без чулок даже зимой ходит 40% старшеклассниц; самые короткие юбки – в Токио

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Стасичка · 27.10.2020

Стасичка · 27.10.2020

Стасичка · 28.10.2020

Стасичка · 28.10.2020

Sculture Sheridan Doose
“Savage Land Rogue”

гражданинка · 28.10.2020

Стасичка сказав(ла):

Стасичка · 28.10.2020

гражданинка сказав(ла):

Да-да, и ничего не изменилось.
И это меня таки напрягает. Потому что раньше информационными атаками занимались специальные структуры, созданные в виде противодействия вражеской пропаганде - за казённый счёт. Отнюдь не частные конторы.
И что же получается. Они по сей день работают на Порошенко?
Да нахрен они Украине тогда? :незнаю:

Стасичка · 28.10.2020

Стасичка · 28.10.2020

Стасичка · 28.10.2020

Sconosciuto · 28.10.2020

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Стасичка · 28.10.2020

Sconosciuto сказав(ла):
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Насколько я понял, им просто не повезло.
Ну что делать, людям бог крыльев не дал, эта практика всегда была связана с большим риском. Они упали. К сожалению.

Стасичка · 28.10.2020

In7na · 28.10.2020

Боги
Как хочется перечную чоколатку.... :плачу:

Sconosciuto · 28.10.2020

Стасичка сказав(ла):
Насколько я понял, им просто не повезло.
Ну что делать, людям бог крыльев не дал, эта практика всегда была связана с большим риском. Они упали. К сожалению.

Меня поразило другое.

Я дал ссылку на самый истинный комментарий. Где просто цитаты. И все.

Но все сайты понесли уже интерпретации. Тот виноват, а там тот виноват...
Пошел на Страну - они тоже херню какую-то изначально опубликовали...

Сейчас исправились...

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Нужно было время, чтоб подготовить материал. Это принимается.