Шо там в США?

[Sefida]

В общем, как в той поговорке: сытый голодного не разумеет.

Бестолку американцам, любым, что-то объяснять про нашу войну.

Три года - Зе на пальцах объясняет ведущему, что война началась, когда русня перешла нашу границу/вошли на нашу территорию.
... серьезно ??? Это нужно раз-жевывать ? Это не понятно ?

 

[DLES]

 

[Dozor]

Єрмака могли просто вигнати.

 

[Sefida]

Нормальное интервью, в общем.

По горячим следам, прямая речь, известный канал, никакого зашквара.

Из интересного, не дословно, суть:
"если Трамп что-то знает, чего не знаю я - как подписание сделки без гарантий безопасности тут же остановит войну - ну пусть он мне объяснит, скажет"

А, ) ну, еще "прожевал" вопрос про будет ли он извиняться. )
Хорошо так прожевал.

 

[Штанген]

Нормальное интервью, в общем.

Ну такое...
На вопросы он вообщем-то не отвечал Наверное правильно делал так вопросы от Фокса те еще были.

 

[Sefida]

На вопросы он вообщем-то не отвечал

Ага. Проміж крапельками, але про своє, назагал.

Т.е., по сути - воспользовался трибуной и охватом аудитории, чтобы сказать свое.

 

[Hitz]

На вопросы он вообщем-то не отвечал Наверное правильно делал так вопросы от Фокса те еще были.

Нормально. Это же был республиканский канал?
У них в кумирах президент, который не то что на вопросы не отвечает, а постоянно рассказывает истории из параллельной реальности

 

[Sefida]

Наверное правильно делал так вопросы от Фокса те еще были.

Ведущий не альо. Зовсім.

То ли ему "список вопросов" только-только выдали, то ли не готов вообще

 

[silver bullet]

причем еще при встрече на пороге белого Дома словами Трампа

Зеленский в своей обычной одежде на фоне ярко-синего вырвиглаз костюма с красным галстуком Трампа выглядел тем не менее адекватнее, если еще взять выражение трамповского лица. Может, он этим оскорбил Америку?)

 

[Штанген]

Ведущий не альо. Зовсім.

То ли ему "список вопросов" только-только выдали, то ли не готов вообще

Это у них один из главных . Вопросы были провокационные опять же но Зеленский держался как мог. Я прям видел как у него мысли в голове роились ответить правильно.

 

[Sefida]

Кому интересно - кусочек в БД самой сварки, с начала, с отн норм украинскими субтитрами

 

[Sefida]

Я прям видел как у него мысли в голове роились ответить правильно.

Надо было через переводчика говорить. Все-таки

Вопросы были провокационные опять же но Зеленский держался как мог.

Это - да.

Это у них один из главных .

Нуууууу... сочувствую. Наверное

 

[Sefida]

Это

О! За то теперь я точно поняла, откуда у Жорика взялось про "свиней неблагодарных" )
Он прям практически теми же словами, что и вэнс - тут, на форуме, разговаривает.

Жорику надо "фамилию" менять, с Моран на вэнс : ЖораВэнс. жоравенс. Ударение куда ??? На второй слог, конечно же

 

[KRAK]

Кацапский "репортер" от ТАСС, которое не было аккредитовано на освещение события,
каким-то образом пролез в Овальный Офис Белого дома во время встречи и сделал фотографии.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Удивительно, как это кацапы не фотографируют стол советника по Национальной Безопасности каждый день.

 

[RainBoy]

Удивительно, как это кацапы не фотографируют стол советника по Национальной Безопасности каждый день.

Так Маск же.

 

[ja]

Послушал этот пиздец.
- Соглашусь с Сефидой - переводчик нужен - славянский акцент и ошибки звучат ужасно и добавляет негатива,
- Похоже что они спецом его провоцировали чтобы он сорвался
- Он сорвался.
С точки зрения пересичного американца репутация Зеленского пострадала имхо .

Если бы был переводчик, можно было бы обдумать дважды что говорить.
Потом - разный смысл часто если скажет славянин по-английски и тот у кого родной, или звучит грубо когда говорит плохо знающий язык, а как ни крути английский не родной для зеленского.
Очень плохо подготовились у Зе. Маркарова обазана была это все предусмотреть.

 

[МххАБС]

Ну такое...
На вопросы он вообщем-то не отвечал Наверное правильно делал так вопросы от Фокса те еще были.

По іншому з тупими піндосами, що дивляться ФОКС, не можна.

 

[МххАБС]

Переглянути вкладення 14810684

 

[МххАБС]

Если бы был переводчик, можно было бы обдумать дважды что говорить.

Зеленский прекрасно понимал что ему надо говорить.

Потом - разный смысл часто если скажет славянин по-английски и тот у кого родной, или звучит грубо когда говорит плохо знающий язык, а как ни крути английский не родной для зеленского.

Ты хоть сам слышал какую хуету нес Трамп? И не только смисловую - оказывается Трамп владеет английским на уровне мигранта и еще и косноязычный

 

[George Moran]

Если бы был переводчик, можно было бы обдумать дважды что говорить.
Потом - разный смысл часто если скажет славянин по-английски и тот у кого родной, или звучит грубо когда говорит плохо знающий язык, а как ни крути английский не родной для зеленского.
Очень плохо подготовились у Зе. Маркарова обазана была это все предусмотреть.

Согласен, он относительно неплохо говорил для иностранца, но косноязычность в английском сказывалась, я тоже такое испытывал лет 25 назад, когда говоришь не то что хочешь сказать а то что знаешь как сказать. Это серьёзное упущение, нужен был синхронный перевод, ведь в таком деле каждое слово очень важно.