А де дон Сезар де Базан, граф де Га Рофа?
Пішла подивилася, чи була така книга. Давно хотіла дізнатися, чи це екранізація, однак привід не знаходився
Ось знайшовся нарешті
Так ось, виявилося, що автор оригінального сюжету - В.Гюго, роман "Рюі Блаз". А потім якийсь Філіп Франсуа Дюмануар (хм, прізвище яке!) взяв частину роману Гюго і переробив в п'єсу "Дон Сезар де Базан". Ось вже ці мені плагіатори! 🙄
А у Гюго було так:
Основний сюжет будується навколо інтриги, яку задумав міністр поліції дон Саллюстій де Базан, щоб помститися королеві. Дон Саллюстій де Базан спокусив фрейліну королеви і відмовляється з нею одружитися. Королева звільняє його і відправляє у вигнання. Дон Саллюстій пропонує своєму двоюрідному братові — дону Сезару де Базану — благородному розбійнику, який ховається від закону — заступництво і гроші в обмін на послугу: той має спокусити королеву. Дон Сезар з обуренням відмовляється: хоча він промотав стан і став розбійником, але він відмовляється образити королеву. Дона Сезара заарештовують за наказом дона Саллюстія та відправляють на галери. Один із слуг дона Саллюстія, Рюї Блаз — молодий чоловік, який нещодавно закінчив університет, як дві краплі води схожий на його двоюрідного брата Сезара. Дон Саллюстій вводить Рюї Блаза під виглядом свого кузена дона Сезара де Базана у вищу громаду і наказує слузі домогтися прихильності королеви. Рюї Блаз, давно і безнадійно закоханий у королеву, погоджується.
***
Нічосе, все було інакше, як виявилося. Чорт, чим же там все закінчилося?!
Брюнет та блондин.
- питає у королеви.
