Харківські поляки, німці, французи... Хто як? Хто де? Флуду – так!

[Нужно подумать]

Тем не менее, и он столкнулся со сложностью определения того, что же называть литературным украинским языком, и пришел к тому, что лучше всего этому отвечает язык центральных областей, а совсем не западных. Или вы о чем-то другом? Не могли бы вы без "порченых" и прочей ерунды говорить прямо, чтобы не догадываться, что имелось в виду?

"Порченые" - это не ерунда, а результат русификации украиноязычных, когда добровольно или по принуждению люди отказывались от своего языка детства-юности. Настолько отказывались, что в мозгах просто запрет стоит даже теперь. Плюс основное их большинство не филологи и даже не любители филологии.
Франко - писатель, причем украиноязычный. В пределах одного языка легче сдвигаться влево-вправо среди множества диалектов.
И даже здесь есть интересные казусы. Франко сдвигался на восток, в сторону центральных областей, а тот же Коцюбинский на запад, желая обогатить язык центральных областей дополнительной лексикой. Для этого в Карпаты ездил, "Тени забытых предков" там написал, может еще что.
У мовы до сих пор есть еще горизонт для развития, что мы наблюдаем в языковой реформе.

 

[Нужно подумать]

Как лицо, вовлеченное в процесс добровольной обратной украинизации, сталкиваюсь с определенными трудностями.
Тут три возможных варианта:
- говорить на языке своей местности (а это суржик)
- говорить так, как говорят в телевизоре
- вспомнить школу и школьную программу по литературе.

Я больше опираюсь на третий вариант.

 

[yur65]

Как лицо, вовлеченное в процесс добровольной обратной украинизации, сталкиваюсь с определенными трудностями.
Тут три возможных варианта:
- говорить на языке своей местности (а это суржик)
- говорить так, как говорят в телевизоре
- вспомнить школу и школьную программу по литературе.

Я больше опираюсь на третий вариант.

Совсем ацтой в плане украинизации. Говорить надо с канадийским акцентом.

 

[Нужно подумать]

Совсем ацтой в плане украинизации. Говорить надо с канадийским акцентом.

Я на письме понимаю, а в разговоре сбиваюсь на среднеукраинский.
Тут еще проблема - хочешь с теткой на рынке по-свойски побалакать, то лучше суржик, а то с литературным будешь сильно умной выглядеть.

 

[*ТаТа*]

Это да.
Женски квесты с детьми,работой, жильем в Украине веселые. Закаляют.
Это не в европах депрессировать, обсасывая за ужином детские смерти.

и ради чего эти квесты? если есть возможность обсасывать за ужином?

 

[Гість 29482]

и ради чего эти квесты? если есть возможность обсасывать за ужином?

Каждый выбирает для себя.

 

[*ТаТа*]

Есть отдельные случаи негодования. Например, когда одна молодая совершеннолетняя пара без детей - мать и дочь - уехали за всеми, отца (мужа) бросили, а теперь изводят соседей угрозами и требованиями смотреть за ним. Но этот случай - повод для обматерить и взмутиться.

да. у нас тут так старушку лежачую оставили. сосед за ней ухаживал. потом и похоронил. у бабушки на похороны деньги припрятаны были.
во время взрыва телевизор (далеко не из новых) осколками побило, он его выбросил.
как стало спокойнее родня вернулась ни спасибо тебе, а требование вернуть деньги и телевизор.

 

[*ТаТа*]

Каждый выбирает для себя.

я так и пишу: это просто выбор каждого.
и никакой не героизм остаться здесь с детьми и проходить квесты.

 

[Гість 29482]

я так и пишу: это просто выбор каждого.
и никакой не героизм остаться здесь с детьми и проходить квесты.

Знаете, я вот тут с вами не соглашусь, и уже писал раньше - всё героизм: и остаться здесь, и уехать, и уехать-вернуться, и остаться-уехать. Неправильно обесценивать чьи-то труды или старания, в этом корень всей грызни и конфликтов - когда кто-то говорит - ты плохой или никчемный, а я - молодец, и наоборот. Все молодцы по-своему, но у каждого своя дорога, всего лишь. Но цель одна - прийти к миру, в котором каждый сможет развиваться без необходимости искать выход из безвыходных конфликтов.

 

[Хидр]

Не так все страшно, если не читать ХФ. У каждого оставшегося есть много уехавших знакомых с разными уникальными ситуациями.
А из этих отдельных знакомых складываются вот те самые миллионы уехавших. Так что в реале ненависти никакой не наблюдается.
Ненависть - слишком сильное чувство, чтобы ее расходовать на что попало.
Есть отдельные случаи негодования. Например, когда одна молодая совершеннолетняя пара без детей - мать и дочь - уехали за всеми, отца (мужа) бросили, а теперь изводят соседей угрозами и требованиями смотреть за ним. Но этот случай - повод для обматерить и взмутиться.

По шалавам мужик гуляет? Ну я такое понимаю. У мужчин есть потребности. Нормальные жены хоть иногда в гости приезжают.

 

[Нужно подумать]

По шалавам мужик гуляет? Ну я такое понимаю. У мужчин есть потребности. Нормальные жены хоть иногда в гости приезжают.

Он алкаш запойный.

 

[Хидр]

Он алкаш запойный.

Красава! Вот кому не страшно ничего.

 

[Нужно подумать]

Красава! Вот кому не страшно ничего.

Это точно. От точек продажи самодельного бухла его не оторвешь. Вот это была бы трагедия.

 

[madambroshkina]

Выехать в Европу, терпя мытарства эвакуации - это выбор. Жить в городе под обстрелами - гораздо страшнее. Это просто несравнимые вещи. И трындеть и сопоставлять это может только тот, кто пропустил "активную фазу", отсиделся некоторое время в Европе, а потом, по причине невостребованности профессии вернулся назад и начал "поднимать нам веки", доказывая, что в этом нет никакого героизма. Преодоление страха - это и есть героизм. Уехавшие его преодолеть не смогли.

 

[Хидр]

Выехать в Европу, терпя мытарства эвакуации - это выбор. Жить в городе под обстрелами - гораздо страшнее. Это просто несравнимые вещи. И трындеть и сопоставлять это может только тот, кто пропустил "активную фазу", отсиделся некоторое время в Европе, а потом, по причине невостребованности профессии вернулся назад и начал "поднимать нам веки", доказывая, что в этом нет никакого героизма. Преодоление страха - это и есть героизм. Уехавшие его преодолеть не смогли.

Никто тебе ничего не доказывает. Это ты какую-то философию разводишь.

 

[madambroshkina]

Прежде чем осуждать кого-то возьми его обувь и пройди его путь, попробуй его слезы, почувствуй его боли. Наткнись на каждый камень, о который он споткнулся. И только после этого говори, что ты знаешь- как правильно жить.​

Золотые слова, совершенно верно. Уехавшие не прочувствовали боли оставшихся: не надевали их обувь, не наматывали километры по Харькову в отсутствие транспорта, пока вокруг бахало, не закрывались в ванной с тазиком на голове, не затыкали себе уши, потому шо голодные коты орали, а кормов не было, не стояли по 6-8 часов на морозе за гуманитаркой с ощущением, что вот-вот прилетит в неё...
А вот если бы "наткнулись на каждый камень" и остались бы целы и невредимы - то не депрессировали в Европе из-за отсутствия привычного образа жизни.

 

[Sweet_Baby]

Как лицо, вовлеченное в процесс добровольной обратной украинизации, сталкиваюсь с определенными трудностями.
Тут три возможных варианта:
- говорить на языке своей местности (а это суржик)
- говорить так, как говорят в телевизоре
- вспомнить школу и школьную программу по литературе.

Я больше опираюсь на третий вариант.

я родилась в краю, где говорят на суржике. Но замечаю, насколько за пару десятков лет суржиковский говор там меняется в пользу литературного языка. Многие слова перестали употреблять. Очень хорошая тенденция. И все происходит естественно.
Как говорят сейчас в телевизоре, мне не совсем нравится. Никак не могу привыкнуть к членкыням и отоларингологыням)

 

[madambroshkina]

Так

Никто тебе ничего не доказывает. Это ты какую-то философию разводишь.

Так никто никого и не осуждает. А "проблемки" эвакуировавшихся забавляют, да.

 

[Хидр]

Так никто никого и не осуждает. А "проблемки" эвакуировавшихся забавляют, да.

На название темы посмотри. Хватит в арбитра играть. Меня твои проблемы расстраивают, а тебя мои забавляют. Это многое о тебе говорит.

 

[madambroshkina]

На название темы посмотри. Хватит в арбитра играть. Меня твои проблемы расстраивают, а тебя мои забавляют. Это многое о тебе говорит.

Забавляют, если их выпячивают и возводят в статус "вселенских". Хватит играть в умудренного сединами старца. Многое о тебе говорят твои вчерашние "джентльменские" посты.

В теме не оффтоплю, что мне писать - тебя забыла спросить. Лучше обрати внимание на свою налоговую знакомую-провокаторшу, которая тихой сапой опять вштыривает сюда тезисы "негероизма", ожидая срачей и потирая ручонки.