Re: Зазеркалье
вопрос с вашего позволения, а как вы записали это предложение? (это, насколько я понимаю-древнегреческий, не на каждой клавиатуре есть такие знаки..
)
я учила в универе дргрецьку
давно правда.., и из увиденного могу предположить только, что скорее всего это имя того, кто делал амфору (причем имя это ΞΕΝΟΣΡΑΤΟΥ, а ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΟΥ - это местность из которой происходил этот мастер..)
Википедия:
ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΟΥ - Фесмофории (др.-греч. ) — большой аттический праздник в честь Деметры Законодательницы (Θεσμοφόρος) и отчасти Коры (Персефоны), справлявшийся исключительно при участии свободнорождённых женщин.
• В первый день тесмофории женщины собирались в определённом пункте и все вместе отправлялись в Галимунт, обмениваясь по дороге шутками и насмешками цинического характера.
В Галимунте находился храм Деметры Законодательницы: сюда и направлялась процессия.
• Во второй день праздника приносились в жертву свиньи;
• в третий день женщины возвращались в Афины, неся на головах священные книги с установлениями Деметры.
• Четвёртый день праздника проводился в посте и унынии,
• в пятый же день устраивался веселый пир, с играми и плясками.
Характер праздника изображён в дошедшей до нас комедии Аристофана «Женщины на празднике Тесмофорий».
я уже эту комедию скачал и мы начали её читать.
Сюжет
Действие комедии происходит на третий день Фесмофорий — женского праздника, проникновение на который мужчинам было запрещено и рассматривалось как святотатство.
Гражданки Афин собрались погубить поэта Еврипида за то, что он в своих трагедиях ругает женщин, показывает их предосудительное поведение и настраивает против них мужчин.
Еврипид, узнав о заговоре, подсылает к женщинам своего тестя Мнесилоха, переодетого в женское платье. Мнесилох на женском собрании в храме пытается говорить в защиту Еврипида, но его разоблачают и берут под стражу.
Еврипид предпринимает попытки выручить Мнесилоха, кончающиеся неудачей. В конце концов он заключает с женщинами договор, обещая впредь не чернить их и не злословить о них в трагедиях, и Мнесилоха отпускают.
ну... когда температура за +30... это уже тоже наказание 
... с маленькой буквы же...
и обидно...
(ты у нас клеверная фея)
кто бы мог подумать.