И вышло это почти случайно. Изначально написанный текст был серьёзным и достаточно скучным. Вот он:
Наш Советский Союз покоряет весь мир
Как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят бесцельно, без всяких забот.
А советский медведь — на охоте.
Исполнял его хор из Сан-Франциско, имевший опыт оперного пения на русском. И вероятно, в какой-то момент кто-то из исполнителей подкорректировал текст, превратив его в гимн стереотипов. Англоязычные разработчики подмены не заметили, и в релиз пошёл такой вариант:
Наш Советский Союз покоряет
Весь мир от Европы к Неве на Восток.
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, советский медведь наш!
Секрет успеха прост. Во-первых, это и правда звучит похоже на гимн или марш. Не без вопросов, но и в сравнение не идёт с музыкой из тех же Freedom Fighters. Во-вторых, абсолютно безумный и несерьёзный текст. Никакой заунывной лирики о войне и смерти. Лишь абсурдное воспевание водки и медведя!
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.