Не знаю, куда она прошла, но в Германии школа 13 лет, а не 11 как у нас.
Вот варианты, какие знаю.
1) Первый вариант - окончить Studienkolleg при университете (не обязательно в том, где потом учиться хочешь, можно в любом). Для получения места для Studienkolleg нужно сдать общий вступительный экзамен Aufnahmetest, в нем есть задания по языку и в зависимости от выбранного направления обучения задания по математике или по анализу статьи (конечно это различается по университетам). Обучении в Studienkolleg длится 2 семестра, в государственных университетах стоит примерно 300-330 евро за семестр (основная часть этой цены идет на проездной), уровень языка хотя бы В2 (может быть и С1 в зависимости от специальности и вуза). По окончанию Studienkolleg пишется еще один экзамен Feststellungsprüfung. если он успешный, то можно начать подавать документы в университет.
2) некоторые университеты допускают к Feststellungsprüfung без посещения Studienkolleg. Такой например в Берлине Свободный унивеситет Берлина, здесь требуется С1. Экзамены по немецкому и 2м фах предметам -письменные, остальные устные.
3) последний вариант это подавать после года обучения в украинском университете документы на обучение по той же специальности в Германии.
