Статус:
Offline
Реєстрація: 22.08.2020
Повідом.: 248
Реєстрація: 22.08.2020
Повідом.: 248
- 🟡 17:15 Відбій тривоги в Харківська область.Зверніть увагу, тривога ще триває у:- Куп’янський район- Харківський район- Липецька територіальна громада- Вовчанська територіальна громада#Харківська_область
- #4501
Хитропричесанный орешек явно сам текст сочинил.
Мне такой вариант перевода больше понравился:
— Алло, добрый день, Ник. Как наши дела?
— Вроде бы все по плану. Материалы по Навальному готовы.
- А кто такой Навальный ?
- В смысле , кто ?
- Ясно. Давай дальше.
- Материалы по Навальному готовы. Будут переданы в администрацию канцлера. Ожидаем ее заявления.
- Какой канцлер , можно по конкретней ? Наш агент ?
- Ты что, дубина... канцлер Германии ! Прекрати тупить , запалишь всю конспирацию...
- Прости, плохо спал... Встретил вчера Ганса ... упились в омут...Отравление подтверждается точно?
— Послушай, Майк, в данном случае это не так важно. Идет война...
- Да, война...
- А во время войны всякие методы хороши.
- Ну, да, методы...
- Надо отбить нос Хуйлу ... тьфу ты, надо отбить охоту Хуйлу совать нос в дела Белоруссии... Майк !!! Ты что там заснул !!??
- Я... слушаю... а кто такой Хуйло ?
- Пошел ты на хуй, Майк... (с)

Мне такой вариант перевода больше понравился:
— Алло, добрый день, Ник. Как наши дела?
— Вроде бы все по плану. Материалы по Навальному готовы.
- А кто такой Навальный ?
- В смысле , кто ?
- Ясно. Давай дальше.
- Материалы по Навальному готовы. Будут переданы в администрацию канцлера. Ожидаем ее заявления.
- Какой канцлер , можно по конкретней ? Наш агент ?
- Ты что, дубина... канцлер Германии ! Прекрати тупить , запалишь всю конспирацию...
- Прости, плохо спал... Встретил вчера Ганса ... упились в омут...Отравление подтверждается точно?
— Послушай, Майк, в данном случае это не так важно. Идет война...
- Да, война...
- А во время войны всякие методы хороши.
- Ну, да, методы...
- Надо отбить нос Хуйлу ... тьфу ты, надо отбить охоту Хуйлу совать нос в дела Белоруссии... Майк !!! Ты что там заснул !!??
- Я... слушаю... а кто такой Хуйло ?
- Пошел ты на хуй, Майк... (с)
