Обновки

[Mr. Vision]

а как может еврей быть гражданином украины?

Так то до вас питання.
За яких умов він стає євреєм?

 

[Gavrik]

я свой польский бош тащил через нео24

Надо глянуть...

Индезит- говно, не вздумай. Долго не живут, летит электроника.

По моему тоже кацапы...

Может еще получится починить мой аристон... Там и 90 градусов есть, и сушка..
Только сука отжимать не хочет...

p.s. Может есть нормальный спец по машинкам ? Хотя бы диагноз точный поставить...

 

[lugal]

Самсунги кацапские... Нафиг...
Миеле ну точно оверпрайс...

самсунг
топовый



лугал, ты идиот

Мышкин, технологичность решений боша, в особенности в сегменте до 1куе вызывает очень много вопросов - это все прошлый век. Это причина по которой я купил гнусмасс семь лет назад, и который внезапно работает до сих пор без каких либо проблем.
вторая причина, которая может быть весьма популярной на хф - ремонтопригодность. старые боши шли с унитарным баком, не подлежащим частичному ремонту без колхоза. возможно сейчас что то поменялось.

 

[Mr. Vision]

русский по национальности

А я к це? Які умови треба виконати щоб бути рускім по національності?
Якщо папа рускій а мама українська, то яка національність виходить?

 

[Neutral]

Карбоновая полностью или карбоново-алюминиевая? Чисто карбоновой при более менее серьезном столкновении приснится писец.

там нет рамы
там карбоновый монокок (цельный) и люминиевые подрамники

 

[epic-komp]

Шо? Какой приход и куда?

Завозим в украину линхай. Будет багги 2 местная. И квадрики полноприводные 400 и 500 кубов, и 800 вроде. Приход в конце февраля.

 

[Alkuba]

там нет рамы
там карбоновый монокок (цельный) и люминиевые подрамники

кто-то смотрит дискавери

 

[Neutral]

кто-то смотрит дискавери

а шопа делать

 

[Лабамут]

тебя Игорь покусал?
Что такое компиляции строки? Это раз.
...И опять таки к компиляции это не имеет никакого отношения.

Еще в древней делфе с появлением длинных строк (2я?) была опция компилляции по выключению «длинных строк» - и все string воспринимались как старые с байтом длины.
Лугал, rtfm

Три - трансляция (А не компиляция) литеральных констант

Сам придумал себе проблему - сам ее решаешь бьешься головой об стену?
Что-то не припомню, чтобы Архимед говорил о константах. А про казахские или чьи-то буковки (и отличие при компиляциях разными версиями) - говорил
«Іноді краще жувати» (с)

 

[Лабамут]

а как может еврей быть гражданином украины?

Ви таки антисемит?

 

[Лабамут]

А я к це? Які умови треба виконати щоб бути рускім по національності?
Якщо папа рускій а мама українська, то яка національність виходить?

я русский «по национальности» (по советским меркам). И чо?
я в кои-то веки согласен с Neutral - имена и фамилии не переводятся.
И если назвали Николаем, или Nicolas, то это не «Микола», а надо транслитерировать или транскрибировать (или как там называется?).
Та навпаки: якщо назвали Микола, то й в російській мові має бути «Мыкола». Например, Мыкола Васылёвыч Гоголь, а не какой-то там Николай Васильевич Гоголь. И похер, что в основном писал на русском...

 

[Mr. Vision]

я в кои-то веки согласен с Neutral - имена и фамилии не переводятся.

Очкі нннада?

Доречі Імена та Прізвища не перекладаються.
Проте наросії цього не знають мабуть.

да? прям вот так в каждом украинском паспорте никто не переводил имена?

Перекладати Спаров як горобець - це епік фейл.
Ви ще почніть Волтера Білого вживати

Чи Олександру Сіру

Це так по Др Гріновському, сказати за мене якусь дічь яку я не казав, а потім мені мої похідні слова же і сказати як своє повчання

 

[Mr. Vision]

И если назвали Николаем, или Nicolas, то это не «Микола», а надо транслитерировать или транскрибировать (или как там называется?).
Та навпаки: якщо назвали Микола, то й в російській мові має бути «Мыкола». Например, Мыкола Васылёвыч Гоголь, а не какой-то там Николай Васильевич Гоголь. И похер, что в основном писал на русском...

Як передавати українською мовою чужомовні імена?
Проблема тут є, причому вона ще набагато складніша, ніж означено в попередньому дописі.

Її складові частини:

1) "Перекладати" чи транслітерувати імена та прізвища з близькоспоріднених мов? За совковщини була заведенція перекладати. Питання ускладнюється тим, що багато громадян України мають російське коріння й уважають російську мову рідною. Чи будуть ті громадяни України "Сергіями", а чи "Сєрґеями"? А громадяни білоруського походження могли б іще бути "Сяргеями"...

2) Де закінчується близькоспорідненість? За совковщини — східнослов'янським мовним ареалом. Та чи такі вже далекі від нас поляки чи словаки? Инакше кажучи: чи має Лукашенко бути "Олександр", а Кваснєвський — "Алєксандер"?

3) Транслітерувати чи "звукописати" чужі імена з латинки? Тобто, приміром, Флемінґ — хто він? "Александер" чи "Аліґзандер", а чи "Еліґзендер"?

4) Нелатинське чуже письмо — то вже суцільні хащі (на сьогодні).

Щойно давши засадниче розв'язання трьох сформульованих питань, можна заходитися коло обговорення конкретних проблем.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Імена осіб є дуже підметовою справою у більшості суспільствах котру пооденока людина може відхилити. Як загальне правило ми повинні дотриматись дослівно звукового перекладу, себто Mary буде Мері, Maria буде Марія, Peter буде Пітер а не Петро, найвище дана людина бажаэ себе назвати Петром. В протилежну сторону Богдан буде Bohdan а Боґдан буде Bogdan. Володимир буде Volodymyr а не Walter, найвище дана людна бажає себе звати інакше. Тому то Al Gore буде Ел Ґор та Venus Williams буде Вінис Уйлямс або Вілямс, найвище коли п. Уйлямс прилюдно заявить щоби її звали Венерою.

 

[TatianaD.]

Хто такий рускій в цьому контексті?
За яких умов людина стає руской будучи громадянином України?

Одно время работала с болгарским евреем, гражданином и патриотом Украины.
Мировой мужик и талантливый управленец.


По поводу фамилий и имен. Лень гуглить, но в зависимости от инструкций сверху и ибанутости на местах в разные периоды и в разных регионах наблюдались разные подходы к написанию имен и фамилий.
Например при замене совецких паспортов исковеркали Кисіль на Кісіль,
Циркаль-Ціркаль, Лисік-Лісік, люди потом маялись переделывали другие документы.

Бабулю мою на 56 году из Анны перекрестили в Ганну （1992г в Киевской обл.）.
Но сестру 2001г.р. без разговоров записали Крістина （Хмельницкая обл.）

 

[dmitrokda]

Где ГДР?

 

[Alkuba]

Где ГДР?

в царстве Хель.
присоединился к валере и мастеру_дна.

 

[Dusilda]

В паспорті ти сам вказуєш як писати твоє ім'я наскільки я пам'ятаю.

Я знаю не одну Дарину\Даріну (а не Дашу\Одарку) наприклад.
+ що до "слав'янських" імен існують правила заміни. Окрім монархів і тп. Там не просто

Проте ніяк не Джек Горобець і не Волтер Білий і не Олександра Сіра

Просто лень рассказывать, чего мне стоило в девяностые остаться в паспорте Дарьей, а не дариной, блядь
И про пиздоватого учителя украинского тоже, который мне разъяснял, шо нет такого имени в украинском, а есть дарына и одарка, и не принимал у меня никаких работ. А так как я имя дарына не переношу органически, подписывалась одаркой, пока этого уебня не уволили к хуям

 

[Dusilda]

Потому что Одарка/Даріна/Дарья - это формы одного имени, а не переводы. Как Юрий и Георгий.

Хуй на воротник, ага

 

[lugal]

Еще в древней делфе с появлением длинных строк (2я?) была опция компилляции по выключению «длинных строк» - и все string воспринимались как старые с байтом длины.
Лугал, rtfm



Сам придумал себе проблему - сам ее решаешь бьешься головой об стену?
Что-то не припомню, чтобы Архимед говорил о константах. А про казахские или чьи-то буковки (и отличие при компиляциях разными версиями) - говорил
«Іноді краще жувати» (с)

забей. мне норм писать много букаф по пусть. краткая суть была в том, что строка это набор данных, который не может компилироваться. компилироваться и подменятся компилятором может только код который работает с этими данными.

 

[lugal]

Хуй на воротник, ага

происхождение имен вещь очень запутанная, Дарина в западноевропейских языках производное от дария.
в то время как древнесловянское Дарина, которое вроде как к пенсии отношения не имеет, в целом так и не понятно к языческому периоду относится или христианскому.
хотя на самом деле совсем не понятно не является ли Дарина славянской калькой (А не вариантом) на персидское имя дарий.
Но самое главное что сейчас это формы одного имени, что официально нередко и утверждается, а более того 99% тех кто называют своих детей дашей/дариной понятия не имеют о этиологии этих имен.