Не все трактовки, а лишь одна. Объективно, не убедился в безопасности.
Ответы на Вопросы:
1. Не смотрел.
2. Мочь он обязан, иначе двигаться нельзя.
3. Возможно и с большой долей вероятно - именно не смотрел.
4. Не смотрел перед границей пересечения и началом выезда, возможно смотрел тремя секундами ранее начиная движение и не оценил правильно, а потом выбрал скорость не позволяющую оценить в беглом взгляде непосредственно на момент включения зеленого.
5. Смотрел и не увидел - означает только то, что не видел дорогу - движение запрещено.
6. Злой умысел никто не приписывает. Следствие разберется. Скорее всего имеет место банальная беспечность, вылившаяся в трагедию.
Быть сверхчеловеком ни от кого не требуется. Есть там такое словосочетание - ОБЪЕКТИВНО МОГ (или - объективно не мог).