Вставлю свои 5 копеек. Если колонка отслужила свой срок эксплуатации или имеет механические дефекты (от длительного срока эксплуатации) чисто по логике можно зайти через "задний проход", как предлагает kan, но чуть - чуть не так - пишем заявление в горгаз на замену газовой колонки в связи с опасностью дальнейшей эксплуатации установленной у Вас и ждем дальнейшей реакции...
Если нет абонентской книжки и проекта, то узаконивать просто НЕЧЕГО, т.к. нигде не указано что за оборудование у Вас стоит (но новое оборудование не должно отличаться от ранее установленного по своим характеристикам, способу подключения и отвода отработанных газов).
Счетчик обязателен не при новом строительстве, а при изменении (новом) проекта.
Заставляют они ставить счетчик не только чтобы заработать при установке, а чтобы отчитаться перед каабмином (или ВР) о выплнении программы по установке приборов учета (я так думаю), хотя как по мне счетчик - великая сила, у нас семья из 4-х человек потребляем около 12 м куб. газа в месяц (только плита), а без счетчика платили бы за 40 м куб. (какой тут заработок?), на счет счетчика с газовой колонкой не знаю.