Фильм про Майдан покажут во Франции вопреки просьбам Киева

[DarkmenC]

ну опять "печеньки"... )))))))))) Люди! ну нет там печенек... pain-хлеб, а не печеньки.. ну сразю же ясно-что то же самое!!!

Я помню в первой трейлере (рекламе на 3 минуты) тётя переводила правильно - "раздавала хлеб" .
Здесь видимо чтобы приукрасить понятным для укр и росс мемом " печеньки от нуланд"

 

[Yorks]

ну опять "печеньки"... )))))))))) Люди! ну нет там печенек... pain-хлеб, а не печеньки.. ну сразю же ясно-что то же самое!!!

вот ещё фильм о Майдане и про Донбасс сделанный Итальянцами

 

[Zyank]

французские субтитры: des armes avec des images des explosifs a clouer
гугл: оружие с изображениями взрывчатых гвоздя

Так, давайте подождём в теме ja и заслушаем его вердикт, ок?

Вооружены автоматами калашникова? Это пздц. Все, далее не имеет смысла. Вы опять подтвердили свой статус ТП. Знаете 4 языка говорите ... ну да.

Слушай, мурло! Ты, блядь, знаешь французский язык? Да или нет?
Если да - при чём тут гугл? Ты с гуглом что-нибудь серьёзное связанное с числами и математикой, например, переведи с французского, а мы посмотрим тут кто реально ТП ога? Ты хоть знаешь, без Гугла, как устроена во французском языке система счёта? И что это вообще за язык?
Ответа не жду - учитывая твоё ЧСВ, ты на гавно изойдёшь изворачиваясь и доказывая что ты не ТП. Хотя уже всем всё ясно по твоей манере общения.
А если не знаешь - то сиди и не пизди..
Ещё раз - если ты, вошь подзалупная, безоснавательно ещё раз оскорбишь даму - получишь горчичник!
Подтянутся ещё люди ВЛАДЕЮЩИЕ французским, рассудят, а там - видно будет, кто ТП а кто - "Ок, Гугл! Я - ТП."
Намек ясен?

 

[Alexium]

Отказ от win10 - один из устойчивьіх признаков ватника. Не единственньій, но стойкий.

С каких ху..в?
Интересно твои аргументы послушать за потреблядство

 

[Tanatos_god]

чтобы знать что смотреть будет весь мир или на какую аудиторию это расчитано

пфф,разве из "фильмографии" непонятно на какую?это не прямой правительственный заказ,это не фильм признанного миром агентства.это просто личный коллаж "эуропейскава" антиамериканского псевдоправдоискателя истины.если бы он докопался до какой нибудь истины, то даже его голову не нашли бы.просто мнение какого то там жабоеда который был на майдане.таких же пидарасов побывавших в закулисном АТО не меньше,и у всех шаблонная правда про хунту

Потому как Вам это не дано...

ну вот зачем ты так?в самом то деле!тебя что,в децтве не учили?
разве ты не знаешь что пидарасов в восточной Украине на Вы не называют ?

 

[serka02]

где ты эту ху..ню берешь? в фильме четко "автомат калашникова" .. не тупи! ))))))) слово "арме" изначально означает держать ОРУЖИЕ в руках..нельзя быть "арме" цветами..

не тратьте нервы, там лобовая броня 500мм, непробиваемая

 

[Tanatos_god]

Еще отмечу, лидеры ПС и Азова говорили все честно, а эта французская гнида в своих комментах все перекрутил.

да и так понятно было что он пропидор.интервью у "белого вождя"главного карателя брал.тот ему всё честно рассказал показал объяснил.мирно,никто не пытал и жабоедом не называл,не заставлял исполнять "францусскую любофь" а этот засланный хуесос всё перекрутил.даже лайньюс такой "подлости" не делали

ок, отредактирую когда найду тот комментарий

и рукалицо убери,а то постле твоего косяка смешно выглядит

Приведи пример. Мне интересно.

переведи фразу I was born

, сгорели то не отфанарные левые люди. А вполне определенной политической позиции. И не вижу никаких тут нестыковок. Люди украинского происхождения "находились" снаружи.

а зачем твои неотфанарные бросали молотовы с крыши по украинцам?

26 минута, " арме де АШ" означает "вооружены автоматами калашников"

русский перевод взят с потолка-еще раз!!! камнями и топорами вооружены русские...

выебала махапа,азраила,базла и прочую пиздоту но они ,как истинные кацапы не сдадутся,будут каждое слово посекундно слушать чтобы найти "ЗИТХАЙ"!

Тут вы упускаете про то, как патриоты решают, что всех надо повесить убить и т.д. чтобы недопустить дальнейшего распространения ватной заразы.

я же сказал что этот уебень не угомонится.убили 4х украинцев но то такэ,не стоит же так зверствовать по пустякам! хуйло ты махап.это я тебе атвецтвенно заявляю

 

[Сидамо]

С каких ху..в?
Интересно твои аргументы послушать за потреблядство

Вам ms dos все так же сияет и блестит нортон коммандером?
Столько лет прошло, а уголки любимьіх программ даже не обтрепались.

 

[mary1987]

Я помню в первой трейлере (рекламе на 3 минуты) тётя переводила правильно - "раздавала хлеб" .
Здесь видимо чтобы приукрасить понятным для укр и росс мемом " печеньки от нуланд"

вначале видео честно сказано, что перевод не профессиональный

и рукалицо убери,а то постле твоего косяка смешно выглядит

косяков никаких не было, ответ был дан сразу после того, поэтому путаницы быть не могло

 

[Das Zugunfall]

Вообще убили 2-х про-украинских и 4-х про-российских, а потом пошли убивать всех, кто был на куликовом поле, включая женщин и детей.

Хуле пиздеть, о чем сам не знаешь?
Я смотрел стрим в реальном времени практически от начала и до самого конца, со всеми этими "боцманами" с АКС-ами и другими гопниками со стволами попроще. Наши там везде были только с палками и камнями. До самого ДП среди этих уебанов не было ни одного жмура! А с нашей стороны я видел минимум 3-х! И еще одного спорного под украинским флагом.
Стволы у наших появились уже непосредственно под самым ДП, когда съехались люди выкуривать оттуда вату с личным оружием.

 

[Азраил]

выебала махапа,азраила,базла и прочую пиздоту но они ,как истинные кацапы не сдадутся,будут каждое слово посекундно слушать чтобы найти "ЗИТХАЙ"!

ебать ты упоротый

 

[Секрет 03]

как там у классика
"..лижут в очередь кобели
истекающую суку соком"

 

[Yorks]

жареные ватники ... вторая одесса для ваты от всяких губернаторов. И в целом дикости, мной непостижимые.

сегодняшний наглядный пример про вату
ОФИС ИНТЕРА ЗАБРОСАЛИ ВАТОЙ.
Вход в офис телеканала Интер, ICTV и Украина завалили ватой.

 

[Avroriya]

как там у классика
"..лижут в очередь кобели
истекающую суку соком"

Ну, естесно! такого понятие, как обьективность и элементарная человеческая (мужская к тому же) порядочность вам, кацапам, не знакомо.. кто нах.. не посылает-все лижут сразу! Как же иначе Нет, вам таки в русском мире будет лучше )) я сегодня ОРТ час посмотрела..2 часа тошнило-самое оно..не жизнь, а песня!

 

[robarob]

ну опять "печеньки"... )))))))))) Люди! ну нет там печенек... pain-хлеб, а не печеньки.. ну сразю же ясно-что то же самое!!!

В оригинале Нуланд говорит хлеб на английском.

 

[serka02]

Уважаемые, во вообще сообщения читаете или просто срете от вечного желания опорожнить нутро? Я привел 2 конкретных примера, где она ошиблась. Я привел примеры с французским тестом и каждый может взять этот текст и сам его перевести.

уважаемый, читайте тему, а не пиз...те шо попало. Я еще пару страниц назад Вас спрашивал: "кинуть камень в сторону росиии" и "стараются выйти из под протектората росиии" это одно и то же по Вашему?

 

[Avroriya]

В оригинале Нуланд говорит хлеб на английском.

и французы переводят "хлеб"..

 

[robarob]

и французы переводят "хлеб"..

печеньки - шаблон русопропаганды.

Вообще блогеры сами виноваты, своим воем лишь распиарили фильмец из-за них этого журналиста на гос.радио приглашали и Ле Монд отписался, хотя BBC в 2014м более нетолерантный фильмец выпускало и ни какого ажиотажу по этому поводу не было.

 

[Секрет 03]

Ну, естесно! такого понятие, как обьективность и элементарная человеческая (мужская к тому же) порядочность вам, кацапам, не знакомо.. кто нах.. не посылает-все лижут сразу! Как же иначе Нет, вам таки в русском мире будет лучше )) я сегодня ОРТ час посмотрела..2 часа тошнило-самое оно..не жизнь, а песня!

мадама,так ты больна
час смотрела,два тошнило

 

[Avroriya]

Досмотрел. Ни слова вранья не обнаружил.

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Аллилуя! )))))))))))))))))))))))

- М...., Вы могли бы поучаствовать в передаче на ОРТ, будет обсуждаться тема "Фильм французского режиссера о событиях на Майдане и в Одессе"?
-Нет, я не была на Майдане, не знаю, что там было.
-Вам не надо знать о Майдане, Вам надо сказать, что Вы из Одессы и обязательно говорить с украинским акцентом.
-Что мне надо сказать?
-Что Одесса поддерживает Россию. Вас проинструктируют перед передачей.
-А это что правда?
-Это не имеет значения, М...., Вам надо говорить с акцентом то, что Вам скажут.
-Нет, я не буду этого делать.
-М...., Вы оформляете документы для постоянного проживания?
-Да,я оформляю документы. Какое это имеет значение?
-Никакого. Я просто спросила.

из мейла подруги.. знакомая ей написала )))