Мужики, как оно там, когда за 40? - Part 6

[Sconosciuto]

Разговаривая в аудитории на русском, лектор нарушает закон. Были случаи, что доносили. И лектора наказывали.

Проблемы с языком были.
Подтверждаю.

Противоречащие здравому смыслу.
Меня (русскоговорящего) вынуждали русскопонимающим клиентам оформлять рекламу на украинском (с возможностью написать мелким шрифтом где-то перевод, который никто не прочитает) - это было при Кучме, потом при Ющенко... и никак не поменялось юридически при Януковиче - этому козлу на все было насрарь: он воровать пришел.

кому - вам?
Если мне - смешной вопрос.
Странно было бы быть с пузом, запечатанный омаром, но не смочь выразить (усно/письменно) свою мысль на языке , которым я могу ее (мысль) выразить лучше всего.

Дык, я ж не о том

 

[In7na]

Проблемы с языком были.
Подтверждаю.

доходит до смешного - диссер по истории англ языка, к примеру, люди пишут на мови

никак не поменялось юридически при Януковиче

закон о *региональных* (или как там его) был фикцией на бумаге: диссер по истории англ яз писали на мове

Кста
Единственная на всю ВУ кафедра русского языка ( и то думаю ее не снесли сразу благодаря профессору Гулак - ветерану ВОВ и известному ученому) была только в Харькове. К 2008г ее реорганизовали в *Языкознания*. Ну... маститых Пекин забрал (нахЪ Украине образование), те, что попроще... кто Белгород, кто замуж, кто на рынок...

 

[GarozZo]

Ага)

 

[Каламутка]

Дошкольного образования на русском нет. Школы русские сокращаются до классов, многие потом убирают совсем, во многих областных центрах русских классов нет вообще.

По Донбассу статистику сказать? На две украиноязычные школы приходится три русскоязычных, на один украиноязычный садик - три русскоязычных (город в 20 тыщ населения), в ПТУ и техникуме преподавание на русском. В городе на 60 тыщ населения чуть получше ситуация с украинским, примерно 50/50, но в техникумах и филиале ВУЗа исключительно русский язык. И дипломы тоже на русском пишут. В ГОРОНО и Донецком ОБЛОНО разговаривают на русском, внутренняя документация на русском.

ты при чем?
Ты пишешь лекции, состаляешь программы, оформляешь ВТЭК, заполняешь лист нетрудоспособности, выступаешь с докладами на конференциях, диссер (не по истории/языку/литературе Украины)пишешь...

Тетя в ВУЗе препод - все на русском, мама в школе - планы уроков на русском, шахтная документация на русском, ДАИ - русский. Донецкая обл. В налоговой пишешь заявление на русском, открытие/закрытие ЧП, бух. документация - на русском. Там украинский язык ущемлен.

 

[Splyush]

Обама Джону Кери: я что то не понял за те 5 миллиардов $ что потратили в Украине на майдан, мы что Русским Крым купили? (сбашено)

 

[djuf]

доходит до смешного - диссер по истории англ языка, к примеру, люди пишут на мови

закон о *региональных* (или как там его) был фикцией на бумаге: диссер по истории англ яз писали на мове

Кста
Единственная на всю ВУ кафедра русского языка ( и то думаю ее не снесли сразу благодаря профессору Гулак - ветерану ВОВ и известному ученому) была только в Харькове. К 2008г ее реорганизовали в *Языкознания*. Ну... маститых Пекин забрал (нахЪ Украине образование), те, что попроще... кто Белгород, кто замуж, кто на рынок...

Гм,это что за кафедра такая единственная?
Мож не в тему,но для справки--иностранцев в Харькове обучали и обычают русскому и на русском



Хорошо.
Выше спрашивали про камень предкновения--два гос.языка.
Ок,нате три.

Простой вопрос---нахуй тут русские танки?

 

[D2D]

Простой вопрос---нахуй тут русские танки?

ну чтобы русский язык изучали.у нас в школе применяют планшеты,в России-танки

 

[Стасичка]

По Донбассу статистику сказать? На две украиноязычные школы приходится три русскоязычных, на один украиноязычный садик - три русскоязычных (город в 20 тыщ населения), в ПТУ и техникуме преподавание на русском. В городе на 60 тыщ населения чуть получше ситуация с украинским, примерно 50/50, но в техникумах и филиале ВУЗа исключительно русский язык. И дипломы тоже на русском пишут. В ГОРОНО и Донецком ОБЛОНО разговаривают на русском, внутренняя документация на русском.

Иенно по этой причине Ярош в своей книге, которую я всем сую почитать, и пишет о - в т.ч. Донбассе:

Спойлер: цитата

Українці пам’ятають, що переважна більшість людей інших національностей, що жили в Україні, у 1991 році віддали свої голоси за її незалежність. Ми вдячні їм за це, але зараз, на жаль, спостерігаємо й іншу картину: в тих регіонах, де відсоток українського населення менший, там все більше вкорінюються імперські ідеологеми, там все більше виникає проросійських структур, там все активніше працюють московські спецслужби, там свої голоси люди віддають за прокремлівські олігархічні партії, що „деруть з них три шкури”. Це викликає серйозне занепокоєння і спонукає нас шукати можливості впливу на ситуацію. У тому числі розглядати силові варіанти нейтралізації антиукраїнських середовищ.
А в українців залишається лише один шлях – всіма силами підтримати творення Національного Ордену та включитися у процес національно-визвольної боротьби.

Тетя в ВУЗе препод - все на русском, мама в школе - планы уроков на русском, шахтная документация на русском, ДАИ - русский. Донецкая обл. В налоговой пишешь заявление на русском, открытие/закрытие ЧП, бух. документация - на русском. Там украинский язык ущемлен.

Насчёт бухгалтерской документации скажу, а по преподавателям ВУЗов - ну что Вы такое пишете-то? А главное - зачем?
Даже пояснительные записки дипломов - только на украинском. И уже очень давно. В т.ч. в Донецких ВУЗах. Не говоря о более серьёзном делопроизводстве.

 

[Dr.KoT]

Даже пояснительные записки дипломов - только на украинском.

Программа для машинного перевода Pragma решает эту проблему. Хотя бы формально. Качество еще то, конечно, но быстро и дешево.

 

[Стасичка]

Гм,это что за кафедра такая единственная?
Мож не в тему,но для справки--иностранцев в Харькове обучали и обычают русскому и на русском

Потому что русский - международный. А украинский иностранцам нах не всрался. Они не хотят и не станут учиться по-украински и получать дипломы на украинском. Где их признают? Нигде. Это за границей - всё равно, что вождь какого-нить мумбо-юмбо что-то напишет на бланке.
Поэтому иностранцам переводят все методические материалы, изымают из программ всё, что тем не надо (из гуманитарного блока) и забивают вместо - русским.

Программа для машинного перевода Pragma решает эту проблему. Хотя бы формально. Качество еще то, конечно, но быстро и дешево.

какую проблему?
Я говорю о том, что украинский язык далеко не для всех удобен как государственный. И если народ (а не "орден" националистов) ставить во главу - как декларируется, то у народа спросить не худо бы.

кстати, качество машинного перевода - говёное. Даже для меня - человека с русским мышлением и мягко говоря - не гуманитария. Но в СССР я получил знания по украинскому языку. Которым теперь владею, в отличие от взращенных в Незалежній Україні.

 

[Dr.KoT]

какую проблему?

Я имел в виду проблему "Даже пояснительные записки дипломов - только на украинском"... Не более...

 

[djuf]

Потому что русский - международный. А украинский иностранцам нах не всрался. Они не хотят и не станут учиться по-украински и получать дипломы на украинском. де их признают? Нигде. Это за границей - всё равно, что вождь какого-нить мумбо-юмбо что-то напишет на бланке.
Поэтому иностранцам переводят все методические материалы, изымают из программ всё, что тем не надо (из гуманитарного блока) и забивают вместо - русским.
.

Мож я чё не понел,а где ,кроме третьих стран котируются дипломы бывшего союза???
Переводят методматериалы--это как???
Стас,не пиши плз чушь несусветную.

 

[Стасичка]

Я имел в виду проблему "Даже пояснительные записки дипломов - только на украинском"... Не более...

Э. Эта проблема много серьёзнее.
Видите ли, всю энту деятельность мы, по идее, ведём чисто по-украински. От разработки методических пособий до отчётов для министерства.
Реально же, кажется, только гуманитарии перешли на викладання українською. До речі, з технічною темінологією в українській мові ... негарно якось
А любой закон, который работать не может физически, развращает. Рада может издать закон: чтобы реки текли вспять, но он не будет работать и - будет самим своим наличием подмывать основы украинской государственности.
А Ярош хочет - силой. Они, кретины, другого пути не знают. Рэволюционэры хреновы.
В результате получат то же, что и любые другие оккупанты, да только крови в процессе прольётся - мама не горюй.

Мож я чё не понел,а где ,кроме третьих стран котируются дипломы бывшего союза???
Переводят методматериалы--это как???
Стас,не пиши плз чушь несусветную.

кто этим ежедневно занимается? Из нас двоих?

 

[djuf]

Стас-именно ты.

 

[Lica]

я так поняла , что все дело в языке , вот станет русский госом , у нас сразу все будет зашибись, танки исчезнуть , перестанут деребанить нашу страну, дадут нормально работать , коррупция нахрен исчезнет. О как. так все просто .А то что 70 лет при совке медленно заставляли забывать украинский язык , то фигня, а что всем же удобно было , что 15 стран , с разными культурой и языками как болванчики говорили и писали на одном языке , то это так что бы удобно было

 

[Стасичка]

Стас-именно ты.

Ну так я и рассказываю, с чем мне приходятся сталкиваться. Всем тельцем.
Это не такой простой вопрос даже для меня - человека привыкшего к украинскому с детства. Я реально читаю по-украински. Не напрягаясь.
Но русский просто обязан быть у нас вторым государственным. Я в этом глубоко уверен.

я так поняла , что все дело в языке , вот станет русский госом , у нас сразу все будет зашибись, танки исчезнуть , перестанут деребанить нашу страну, дадут нормально работать , коррупция нахрен исчезнет. О как. так все просто .А то что 70 лет при совке медленно заставляли забывать украинский язык , то фигня, а что всем же удобно было , что 15 стран , с разными культурой и языками как болванчики говорили и писали на одном языке , то это так что бы удобно было

Нет. Ничего уже не будет "зашибись". Есть двери, что открываются только в одну сторону.
И вся моя деятельность, видимо, скоро станет в Украине не нужной. Потому я всерьёз думаю о смене рода деятельности.

 

[Lica]

Ну та я и рассказываю, с чем мне приходятся сталкиваться. Всем тельцем.
Это не такой простой вопрос даже для меня - человека привыкшего к украинскому с детства. Я реально читаю по-украински. Не напрягаясь.
Но русский просто обязан быть у нас вторым государственным. Я в этом глубоко уверен.

это именно сейчас нужно решать??? вот самая шо ни есть насущная проблема??? мы все живем тут , почти все говорим и думаем на русском , но разве это повод сейчас из за языка разводить срач??? Живя в стране , наверное язык ее тоже должны знать

Нет. Ничего уже не будет "зашибись". Есть двери, что открываются только в одну сторону.
И вся моя деятельность, видимо, скоро станет в Украине не нужной. Потому я всерьёз думаю о смене рода деятельности.

это был сарказм просто повод для раздора часто стал самым модным - язык, как будто все остальное нас не касается

 

[Стасичка]

это именно сейчас нужно решать??? вот самая шо ни есть насущная проблема??? мы все живем тут , почти все говорим и думаем на русском , но разве это повод сейчас из за языка разводить срач??? Живя в стране , наверное язык ее тоже должны знать

Нет, сейчас надо убрать вооружённых людей. Но - из Киева. Это более насущно, чем Крым.
В Киеве наше правительство. Которое работает под дулом автомата. Это более дестабилизирует Украину, чем этот южный аппендикс.

 

[Lica]

Нет, сейчас надо убрать вооружённых людей. Но - из Киева. Это более насущно, чем Крым.
В Киеве наше правительство. Которое работает под дулом автомата. Это более дестабилизирует Украину, чем этот южный аппендикс.

мне подпись твоя нра , про дно , оочень актуальна сейчас
вот и я о том же , а язык это отмазка , когда нечего сказать я в таких случаях говорю "тапаму шо"

 

[михаил67]

это именно сейчас нужно решать??? вот самая шо ни есть насущная проблема??? мы все живем тут , почти все говорим и думаем на русском , но разве это повод сейчас из за языка разводить срач??? Живя в стране , наверное язык ее тоже должны знать

как ни странно, да. и не факт что не поздно
две первые глупости новая власть допустила именно с невнятными телодвижениями по языковому вопросу и дебильный снос памятников.
как по мне, именно эти действия насторожили колеблющихся и дали отличную картинку "пророссийским". причем основная причина была не в самих памятниках, а именно иррациональности действий