Да вы просто маньяк какой-то

1. Имеется в виду слот Common Interface или слот под саму карту? Для компьютера есть тюнера с Common Interface. Просто карту можно подключить через специальный кардридер на стандартный последовательный порт или USB. В рессиверах встраивают Common Interface, слот под карточку (или ничего не встраивают, т.к. люди предпочитают эмулятор

)
2. Думаю, в плане эмуляторов лучше компьютер. Тут их много разных, софт и ключи обновляются проще. Особенно если есть доступ в Интернет.
3. По бесшумности однозначно рессивер. Ибо реально тихий комп будет дороже обычного.
4. В общем случае понадобится два тюнера и две независимых тарелки. С одним тюнером и одной тарелкой можно записывать каналы только с одного транспондера. С двумя тюнерами и одной тарелкой можно записывать каналы с разных транспондеров, но с одного спутника. Вообще для записи, конвертации, редактирования и прожига на DVD лучше компьютер. Он более "гибкий" в этом плане.
5. Без разницы.
6. без разницы, но в рессивере уже всё настроено с завода, а с компом придётся полчаса повозиться, чтобы настроить команды пульта и горячие клавиши.
7. Лучше рессивер. Меньше возни с настройками, для компьютера понадобится специальный кардридер или тюнер с Common Interface, а внём модуль под кодировку Виакцесс.
8. Полностью перечёркивает необходимость предыдущего пункта

. Здесь комп удобней.
9. Тоже комп удобней.
А ещё комп с тюнером можно использовать для спутникового интернета и "спутниковой рыбалки".
Линукса пугаться не надо. Делайте всё по инструкции, и всё получится.